calcomanía

Cuando los encuentres, agrega la calcomanía del adorno correspondiente en tu mapa.	Once you spot them, add the corresponding ornament sticker to your map.
Calienta toda la calcomanía por unos segundos, luego concentra el calor en una esquina.	Heat the entire sticker for a few seconds, then point it at one corner.
Cada vez que encuentres a Figment, coloca en tu mapa la calcomanía que corresponde al Pabellón.	Every time you find Figment, add the corresponding sticker to the pavilion on your map.
Los estudiantes-atletas deben comprar la calcomanía de ASB para recibir la letra al final de cada temporada deportiva.	Student- athletes must purchase an ASB sticker in order to receive their letters at the end of each season of sport.
Ejemplo: El pago de la calcomanía de las placas del carro en el 2007 ya no es válido en el 2008.	Example: Payment of annual fee for driving cars. The stamp for 2007 is no longer valid in 2008.
Puede pedir la calcomanía reflectante sin letrero, también podemos proporcionar letrero de pvc o letrero de metal, o letrero de aluminio.	You can just order the reflective sticker without sign board, we also can provide pvc sign board or metal sign board, or aluminum sign board.
Un protagonista del dadaísmo, un pionero del surrealismo, y el inventor de sofisticadas técnicas como el collage, el frottage, el grattage, la calcomanía y la oscilación.	An early protagonist of Dadaism, a pioneer of Surrealism, and the inventor of such sophisticated techniques as collage, frottage, grattage, decalcomania and oscillation.
Pégale por donde vaya, que se haga viral. Vístalo durante todo el día, junto con la calcomanía del ¡NO! Llévelos por centenares.	Get the sticker up everywhere you can, make it go viral. Wear it all day long, along with the NO! sticker. Take stacks of hundreds.
Una calcomanía con corte posterior tiene un corte frontal tradicional (o medio corte), después se da la vuelta al vinilo y se corta también la capa posterior a fin de que la calcomanía final se pueda separar fácilmente de la capa posterior.	A backcut decal has a traditional front-cut (or kisscut), then the vinyl is flipped over and the liner is also cut so the final decals can be easily separated from the liner.
La calcomanía de PVC es una de las últimas tendencias en la decoración del hogar.	The PVC decal is one of the latest trends in home decor.
Colócalo sobre la calcomanía y déjalo reposar por cinco minutos.	Lay it over the sticker and let it sit five minutes.
Se proporcionarán instrucciones sobre cómo transferir la calcomanía.	Instructions on how to transfer the decal will be provided.
Adecuados para el ácido, alcalino y la calcomanía de acero inoxidable.	Suitable to acid, alkaline and stainless steel sticker.
Frecuentemente es del 2% al 3% del precio de la calcomanía.	It's often 2% to 3% of the sticker price.
La inspección tiene un costo y la calcomanía es válida por 6 meses.	The test has a charge and the sticker is valid for 6 months.
Dóblalo en 180° y jala la calcomanía poco a poco.	Bend this 180º and gradually pull the sticker.
El tiempo depende del tamaño y el material de la calcomanía.	The time should depend upon the size and strength of the sticker.
Hay algo en la parte inferior de la calcomanía que no es muy legible.	There's something on the bottom of the decal that's not quite legible.
La calcomanía de peaje se encuentra en el parabrisas, sobre la calcomanía de inspección.	The toll sticker is located on the windshield above the inspection sticker.
Levanta la calcomanía con un objeto plano y liso.	Lift with a smooth, flat object.