la caja de cambios

caja de cambios

Rodríguez-Kinnunen abandonaron después de romper la caja de cambios.	Rodriguez-Kinnunen abandoned with a broken gearbox.
Fue reemplazada por la caja de cambios Twin Clutch SST desde la introducción del Evolution X.	It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X.
Sea como sea, la caja de cambios Multitronic resulta muy satisfactoria en vehículos como el Audi A6.	Anyway, the Multitronic gearbox is very satisfactory in vehicles like the Audi A6.
Creo que hay algo malo con la caja de cambios.	I think there's something wrong with the gearbox.
No tan bueno en el uso cotidiano es la caja de cambios.	Not quite so good in everyday use is the gearbox.
Respuesta: Un enchufe de calibre 8/13 instalado en la caja de cambios.	Answer: A gauge 8/13 plug installed in the gearbox.
Así se protege la caja de cambios en caso de accidente.	This protects the gearbox in case of an accident.
Valvebody es el corazón de la caja de cambios automática.	Valvebody is the heart of automatic gearbox.
Las síntomas indican que falta aceite en la caja de cambios.	The described symptoms indicate lack of oil in the gearbox.
Conduciendo, la caja de cambios conmuta en un programa de emergencia.	While driving, the gearbox switches into an emergency program.
Comprueba, si la caja de cambios está ajustada correctamente.	Check to see if the gear change is adjusted correctly.
Equipado con un agua de refrigeración del aceite de la caja de cambios.	Equipped with a water cooling the oil of the gearbox.
Esto es la tarea de la caja de cambios.	That is the task of the gearbox.
El modelo dispone de la caja de cambios Speedshift MCT 7G-Tronic.	The model has the gearbox 7G-Tronic Speedshift MCT.
Entre la caja de cambios y volante motor investigadores integran el acoplamiento activo.	Between engine flywheel and gearbox researchers integrated the active coupling.
Engranajes de la caja de cambios Vespa Hay 99 productos.	Vespa gearbox gears There are 99 products.
Pernos de la caja de cambios Vespa Hay 20 productos.	Vespa gearbox bolts There are 20 products.
Hay un hombre en la caja de cambios con un mazo?	Is there a man in the gearbox with a sledgehammer?
Pero por supuesto, la caja de cambios I-Shift es mucho más que eso.	But of course there's much more to I-Shift than that.
Había que mejorarlo en condiciones de carrera y probar la caja de cambios.	We had to improve it race conditions and test the gearbox.