la cage

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ante esto hay dos soluciones: * Situarse en una posición ligeramente oblicua bajo la cage para permitir al cable pasar por un lado del cocon.	Two solutions: * To put itself a little in skew under the cage so that the cable can pass on the side of the cocoon.
Un golpe de frenos, aún ligero, consume energía y produce resistencia parásita disipando dicha energía en la creación de turbulencias mientras que una acción de pilotaje sobre la cage consume infinitamente menos y no genera ninguna turbulencia.	A brake application, even soft, consumes energy, by producing trail dissipated in turbulence while an action of piloting on the cage consumes infinitely less energy and does not generate such a turbulence.
La Cage es una de las discotecas más emblemáticas de Salou.	La Cage is one of the most emblematic clubs Salou.
¿Que hiciste antes de la Cage?	What did you do before la Cage?
¿Cuales fueron las evoluciones de la Cage?	Which were the évolutions of the cage (metallic framework)?
La cage aux folles no le va a gustar, confíe en mí.	You wouldn't like La Cage, trust me.
En Negril (West End), Villa La Cage te permite llegar cómodamente a Salón del trono y Centro comercial Times Square.	Located in Negril (West End), Villa La Cage is convenient to Throne Room and Time Square Mall.
En Negril (West End), Villa La Cage te permite llegar cómodamente a Salón del trono y Centro comercial Times Square.	Details Reviews Located in Negril (West End), Villa La Cage is convenient to Throne Room and Time Square Mall.
La facilidad desconcertante de la Cage a permitido a un paraplégico de colgarle su silla de ruedas y de volar con toda seguridad.	The disconcerting facility of la Cage made possible for a paraplegic to suspend its armchair and to fly in full safety.
La Cage - El Pachito Una de las discotecas de referencia de la Costa Dorada, situada al final de la Avenida Carlos Buigas.	La Cage - The Pachito A reference of the clubs on the Costa Dorada, located at the end of Avenida Carlos Buigas.
A fin de localizar las diferentes posibilidades que se os ofrecen para descubrir la Cage en Francia y en el mundo consultar el mapa.	To locate the various opportunities to discover la Cage in France and around the world, have a look at the map.
En efecto, la Cage no es un parapente y su pilotaje pide un mínimo de aprendizaje (intentarías pilotar un ala delta o un planeador sin ninguna formación previa?	La Cage is not a paraglider and its piloting asks for a minimum of training (would one test a delta or a sailplane without preliminary training?)
Hablamos con Simon Burke sobre su incorporación a LA CAGE AUX FOLLES, sobre su carrera artística y sobre su álbum debut como solista 'Something About Always', que salió a la venta en septiembre.	We talk with Simon Burke about his work in LA CAGE AUX FOLLES, his artistic career and his debut solo album entitled `Something About Always´.
Probar la Cage es aceptar convertirse de nuevo en alumno ver la lista de las escuelas), abrirse a nuevas sensaciones, en resumen, empezar de cero durante un cierto tiempo.	To test la Cage, it is to agree to become again a pupil (see list of the schools), to be opened with new feelings, in short to set out again to zero during some time.
Hablamos con Simon Burke sobre su incorporación a LA CAGE AUX FOLLES, sobre su carrera artística y sobre su álbum debut como solista 'Something About Always', que salió a la venta en septiembre.	We talk with Simon Burke about his work in LA CAGE AUX FOLLES, his artistic career and his debut solo album entitled `Something About Always ́. The album was released last September.
Y a las tres de la madrugada, campanadas universitarias. Los Dj's residentes de Pacha La Pineda, La Cage y Pachito estarán en el Cap d'Any Universitari: Mime, Moncho, Frank Invernon, Ismael Cantos y Ivan Verdi.	And at three o'clock, chimes university.The resident DJs Pacha La Pineda, La Cage and Pachito be in the Cap d' Any Universitari: Mime, Moncho, Frank Invernon, Ismael, Ivan Cantos and Verdi.
Finalmente, otra posibilidad es la de participar en una CC (Concentración Cagista) donde los Iniciadores a la Cage, titulados por la FFVL (Féderation Française de Vol Libre) pueden, si se reúnen las condiciones ideales, acompañaros hasta vuestro primer gran vuelo.	Another possibility is to take part to a CC (Fly-in) where patented Cage initiators can if the conditions are good, bring you until the great flight.
La Cage es una aeronave diferente de todas las otras, y sin embargo la pilotareis muy rápidamente de manera intuitiva, pues controlareis directamente el ala, tanto en alabeo como en cabeceo o profundidad, con un esfuerzo mínimo.	La CAGE is an aircraft different from all others, and nevertheless allowing you to learn to fly it in an easy, intuitive manner, because you have the direct control over the sail, in both Pitch and Roll, with a minimum of effort.
Si por el contrario lo que queréis es descubrir la Cage en tierra, haciendo algunos inflados para poder experimentar las primeras sensaciones, entonces tenéis que contactar rápidamente con alguno de los corresponsales de la AsPiC que estará encantado de compartir con vosotros su pasión.	If is to discover the machine, to handle the cage on the ground and to make inflations to feel the first feelings, then it is quickly necessary to contact one of the Aspic correspondents which will be glade to share its passion.