cabalgata

Popularity

1,000+ learners.

En el año pasado más de 50.000 espectadores disfrutaron de la cabalgata del Orgullo.	Last year more than 50,000 spectators enjoyed the Pride parade.
Es el día de la cabalgata sarda.	It is the day of the Sardinian Cavalcade.
Esto les servirá a Uds. y a los demás magníficamente cuando comience la cabalgata escabrosa.	This will serve both you and others superbly as the rocky ride begins.
Los mercados de navidad se celebran en las cuevas y la cabalgata de navidad se pasea por toda la ciudad.	Christmas markets are held in the caves and a Christmas parade snakes through the city.
Un total de 12 carrozas participaron en la cabalgata de la Fancy Dress de Benidorm, exponiéndose entre todas ellas, temáticas muy diversas.	A total of 12 floats participated in the Benidorm Fancy Dress parade, all with very different themes.
En enero de 2003, guiará la cabalgata en Argentina, de la que participarán muchas personas.	In January 2003 he will be guide for a group of people going on a riding trip to Argentina.
Como colofón final a nuestra visita de dos días en el parque, disfrutamos de la cabalgata nocturna y del castillo de fuegos artificiales.	As a final colophon to our visit of two days to the park, we enjoyed the night parade and fireworks.
En esta oportunidad y teniendo en cuenta los nubarrones, optamos por la cabalgata de medio día hasta la cueva del Milodón.	In this opportunity–and taking into account the dark clouds–, we chose the half-day horseback excursion to the Mylodon Cave.
Otra alternativa es realizar la cabalgata con 01 o 02 jinetes, aunque deberá abonarse una tarifa diferencial por excursión privada (consultar).	Other alternative is participate in a private group with 01 or 02 people, although you have to pay an special rate (consult).
El tercer día comenzamos la jornada de regreso, nos levantamos temprano y luego de desayunar comenzamos la cabalgata de regreso.	The third day we begin the return day, we get up early and after having breakfast we begin the return cavalcade.
Si tu opción es el Hotel La Zenia, la cabalgata de Reyes Magos en Orihuela, te volverá a maravillar con su especial encanto.	If your choice is the Hotel La Zenia, the 3 kings parade in Orihuela, will amaze you with its magical charm.
Aunque no hay aún información referente a la cabalgata de 2019, es de esperar que sigan el horario y recorrido de pasados años.	Although there is still no information regarding the 2019 parade, we can expect that they will follow the schedule and route of past years.
Desde la cabalgata parietal de Lascaux hasta el trascendental relincho del caballo herido en el Guernica, cada época y cultura ha tenido su canon equino.	From the parietal cavalcade from Lascaux to the momentous neigh of the wounded horse in Guernica, each time and culture has had its equine canon.
Pero sin duda, lo más destacado de estas fiestas son la batalla de flores y la cabalgata de carrozas, decoradas con adornos de papel hechos a mano.	But undoubtedly, the flowers battle and the floats parade decorated with handmade paper ornaments are the stand out festivities.
Para comenzar con los paseos ecuestres te recomendamos la cabalgata corta al Mirador del Cerro Belvedere y la Cascada Inacayal - de 4 hs.	To begin with the equestrian walks we recommend you the short cavalcade to the Mirador of the Hill Belvedere and the Cascade Inacayal - of 4 hs.
El pintor Juan Vida, el empresario Luis Martín y el veterinario José Luis León, encarnarán a los Reyes Magos en la cabalgata granadina de 2010.	The painter Juan Vida, the businessman Luis Martín and the veterinary surgeon José Luis Leon, will be the Three Wise Men during 2010 Granada Epiphany Parade.
Durante el recorrido de la cabalgata podrá observar los bosques, los campos abiertos, las plantaciones de café y banano, y espectaculares vistas al Golfo de Nicoya.	During the horseback riding tour you can enjoy the forest, the open fields, the coffee and banana plantations, as well as a spectacular view of the Nicoya Gulf.
Resultados de búsqueda: 'ferreteria la cabalgata' en Plato (Magdalena, Colombia)	Search results: 'ferreteria la cabalgata' in Plato (Magdalena, Colombia)
En Arroyo de la Miel la cabalgata comienza a las 18:30.	In Arroyo de la Miel the parade begins at 6:30 pm.
¿Por qué no nos has dicho que venías a la cabalgata?	Why didn't you tell us you were coming to the parade?