córdoba

cordoba

Alrededor: Parque Cruz Conde: un parque de 14 hectáreas donde hay una gran reserva arqueológica de parte de la ciudad, antes de la Córdoba romana.	Around: Parque Cruz Conde: a 14-hectare park where there is a large archaeological reserve of part of the city, before the Roman Cordova.
Después, el Ayuntamiento le cedió el uso del edificio a la Fundación Garaudy que instaló un museo dedicado a la Córdoba medieval (siglos IX-XIII).	Afterwards, the town hall gave the use of this building to the Garaudy foundation that set up a museum dedicated to the medieval Cordoba (IX-XIII centuries).
Todo ello gracias a la labor que realiza Ramón García Romero, un artista investigador de las técnicas califales y suntuarias que se realizaban en la Córdoba califal del siglo X (ESpaña).	All this is the result of the work undertaken by Ramón García Romero, an artist investigating the sumptuary techniques practised in Cordoba during the Caliphate in the 10th century.
La ciudad Cordoba Española es muy divergente con la Cordoba Argentina.	Spanish city Cordoba is very different from the Argentinean Cordoba.
La Juderia es el barriomás famoso ytradicional de la ciudad, sus calles reflejan la Cordoba auténtica.	The Juderia is the most famous traditional neighborhood of the city, its streets reflect the real Cordoba.
Preguntadme lo que queráis que tengo todas las respuestas, es una pasada el libro, recomiendo a los frikis de la córdoba patrimonial que os paséis cagandoleches por allí.	Ask me anything you want that I have all the answers, The book is passed, recommend cordoba geeks cagandoleches assets that you go over there.
Los cronistas cuentan que en la Córdoba del Califato había cientos de mezquitas.	Historians tell us that in the Córdoba of the Caliphate there were hundreds of mosques.
Incluyen una tapa y copa en una taberna típica (servicio incorporado a la Córdoba Card).	They include tapa and drink in a typical tavern (service of the Cordoba Card).
Incluye: Plano de la ciudad, entradas a todos los monumentos y pequeño recuerdo de la Córdoba andalusí.	Includes: Map of the city, entry to all the monuments and a small souvenir of al-Andalus Cordoba.
La Córdoba GK Pro Negra de su gama de Luthier ofrece una incomparable experiencia infaltable para el músico experimentado.	The Cordoba GK Pro Negra from their Luthier range offers an unparalleled gigging experience for the experienced musician.
En el último de los paneles, la Córdoba torera simbolizada por uno de los califas del toreo cordobés, Lagartijo.	In the last panel, Cordoba the Bullfighter is symbolised by one of the legends of Cordovan bullfighting–Lagartijo.
También hay un parque temático y cultural que recrea el antiguo esplendor de la Córdoba califal, la Ciudad Al Mansur.	There is also a cultural theme park recreating the ancient splendour of the Caliphate of Cordoba, called Ciudad Al Mansur.
Participe en un recorrido guiado de 2 horas por la Córdoba clásica, uno de los lugares más interesantes y que no debe perderse de esta región.	Embark on a 2-hour guided tour of classic Cordoba, one of the most interesting and must see locations in this region.
Conocido popularmente como barrio blanco, centro de la poblada colonia judía en la Córdoba medieval, importante enclave intelectual cuando a la corte califal llegaron científicos, filósofos y poetas.	It was also an intellectual point when Scientists, Philosophers and Poets arrived to the Caliphal Court.
La Cordoba 32T-CE Tenor ukelele es un instrumento increíblemente ligero, construido por una colaboración entre Cordoba y luthier de renombre Pepe Romero Jr. y con un L.R. Baggs sistema de pastilla.	The Cordoba 32T-CE Tenor Ukulele is an incredibly lightweight instrument, built by a collaboration between Cordoba and renown luthier Pepe Romero Jr. and featuring an L.R. Baggs pickup system.