la cédula de identidad

cédula de identidad

Fotocopia de la cédula de identidad personal vigente del cónyuge panameño(a), autenticada en el Registro Civil;	Photocopies of the personal ID card of the Panamanian spouse authenticated in the Civil Registration;
Copia de la cédula de identidad y electoral de los testigos.	Copy of identification and electoral card of the witnesses.
Copia de la cédula de identidad y electoral de los padres.	Copy of parents' identity card and voter registration card.
Adam esperaba poder escapar, utilizando la cédula de identidad de su hermano.	Adam expected to escape, using his brothers ID.
El aura astral es la cédula de identidad de los seres y de las cosas.	An astral cell is the identity card of beings and things.
Bueno, habría una, que es la cédula de identidad que es un papel.	Well, there is one, which is the identity card, a document.
Como no había registros electorales era suficiente para votar la cédula de identidad.	Since there were no electoral rolls, an identity card was sufficient for voting.
Las autoridades exigieron la cédula de identidad de Laura y dos cheques en blanco como garantía.	The authorities demanded Laura's identification card and two blank checks as a guarantee.
El documento exigido para verificar la edad del voluntario es la cédula de identidad nacional.	The document required to verify the age of the volunteer is the national identity card.
Copia de la cédula de identidad.	Copy of identity card.
A otros se les ha confiscado la cédula de identidad, documento que necesitan para viajar.	Others have had their national identification card confiscated, which is needed to travel.
Carta de presentación con una copia de la cédula de identidad del representante de la compañía.	Letter of introduction with a copy of the identity card of the company representative.
Copia certificada de la cédula de identidad o de residencia del empleador, certificada por notario público.	Certified copy of identity card or residence of the employer, certified by a notary public.
Copia de la cédula de identidad y la papeleta de votación;	Copy of the identity card and the ballot;
Los visitantes al parque deberán mostrar la cédula de identidad, cédula de residencia o pasaporte según corresponda.	All visitors must show an ID, like the cedula, green card or passport.
Por tanto, no es suficiente la cédula de identidad excepto para los ciudadanos de la República de Croacia.	Therefore, a personal identity card is no longer sufficient, except for citizens of Croatia.
¡Pero no pido la cédula de identidad a toda la gente que conozco!	No. I don't ask my guests for their ID.
La carta debe indicar el nombre completo del paciente, una copia de la cédula de identidad y su número.	The letter must contain the full name of the patient, a copy of the ID card and its number.
Los turistas originarios de países del Mercosur pueden viajar por Brasil portando solamente la cédula de identidad, con foto.	Tourists arriving from Mercosur member countries can travel within Brazil using their photo I.D. card alone.
El primer paso es el pago de impuestos relativos al período de registro (R$ 27,43) y la cédula de identidad (R$ 52.76).	The first step is payment of the registration fees (R$27.43) and for the identity card (R$57.76).