burocracia

Las políticas de la burocracia estalinista tuvieron un impacto contradictorio.	The policies of the Stalinist bureaucracy had a contradictory impact.
Nuestra posición en este asunto busca únicamente evitar la burocracia.	Our position on this matter only seeks to prevent bureaucracy.
Plantea dificultades en relación con el coste y la burocracia.	There are difficulties in relation to cost and bureaucracy.
Hay una tendencia hacia la burocracia en determinados sentidos.	There is a trend towards bureaucratism in certain senses.
¡Sin embargo nunca dijimos que la burocracia stalinista fuera virtuosa!	However, we never said that the Stalinist bureaucracy was virtuous!
El papel de la burocracia reformista en esta situación es particularmente negativo.	The role of the reformist bureaucracy in this situation is particularly negative.
Este hecho es invisible a la burocracia sindical.	This fact is invisible to the labor bureaucracy.
En repetidas ocasiones atacó lo que llamó la burocracia contrarrevolucionaria.	He repeatedly attacked what he called the counterrevolutionary bureaucracy.
Por ejemplo, el sistema de autorización incrementará la burocracia.	For example, the authorisation system will increase bureaucracy.
Ante la burocracia anónima que usurpaba el nombre del partido.	To the anonymous bureaucracy passing under the name of the party.
Desea que acabemos con la burocracia y los procedimientos complejos.	You want us to do away with bureaucracy and complicated procedures.
En tercer lugar, estamos ayudando a reducir la burocracia.	Thirdly, we are helping to reduce bureaucracy.
El vacío fue llenado por la burocracia política.	The vacuum was filled by the political bureaucracy.
Ha resultado posible impulsar simplificaciones pragmáticas que reducen la burocracia.	It has proved possible to push through pragmatic simplifications that reduce bureaucracy.
En Rusia, la burocracia stalinista declaró la guerra a los kulaks.	In Russia the Stalin bureaucracy declared war on the kulaks.
La eurocracia y la burocracia no son una respuesta a la crisis.	Eurocracy and bureaucracy are no answer to the crisis.
Contribuirá a ahorrar dinero y minimizar la burocracia.	This would help to save money and to minimize bureaucracy.
Desde esta cumbre tenemos otra guerra declarada contra la burocracia.	From this summit, we have now yet another war declared on bureaucracy.
Al parecer, esta es nuestra contribución al recorte de la burocracia.	Apparently, this is our contribution to curtailing bureaucracy.
Por primera vez en la historia, la burocracia aparece omnipotente y omnipresente.	For the first time in history bureaucracy seems omnipotent and omnipresent.