burguesía

En realidad, son un componente de la burguesía compradora.	They are in reality a component of the comprador bourgeoisie.
Es en contra del imperialismo y contra la burguesía monopolista.	It is against imperialism and against the monopoly bourgeoisie.
¡Es la burguesía francesa, no un puñado de fundamentalistas islámicos!	It's the French bourgeoisie, not a handful of Islamic fundamentalists!
Toda una política social a favor de la burguesía rural, principalmente.	A whole social policy in favor of the rural bourgeoisie, mainly.
Pero la burguesía italiana no carecía de ambición imperial.	But the Italian bourgeoisie was not lacking in imperial ambition.
Esto plantea un gran dilema a la burguesía brasileña.	This poses a huge dilemma for the Brazilian bourgeoisie.
Ese es el verdadero programa de la burguesía italiana.	That is the real programme of the Italian bourgeoisie.
Pero esto no fue considerado como suficiente por la burguesía griega.	But this was considered not enough by the Greek bourgeois.
Han comenzado la expropiación de la burguesía indígena.	They have begun the expropriation of the indigenous bourgeoisie.
Este movimiento nacionalista está dominado por la burguesía catalana.	The nationalist movement is dominated by the Catalan bourgeoisie.
Las ilusiones en la burguesía nacionalista son en verdad suicidas.	Illusions in the nationalist bourgeoisie are truly suicidal.
Anticipándose a un desastre, la burguesía griega están saliendo del país.	Anticipating a disaster, the Greek bourgeois are leaving the country.
Este hecho demostraba que la burguesía industrial no dominaba en Francia.	This fact proved that the industrial bourgeoisie did not rule France.
También sirvió a objetivos espurios de la burguesía uruguaya.	It also served spurious objectives of the Uruguayan bourgeoisie.
Es el verdadero programa de la burguesía italiana.	It is the real programme of the Italian bourgeoisie.
Es un representante abierto de la burguesía italiana.	He is an open representative of the Italian bourgeoisie.
Estas últimas fueron acuñadas por la burguesía emergente en el Renacimiento.	The latter were coined by the emerging bourgeoisie during the Renaissance.
En todos los otros países la burguesía imperialista está en el poder.	In all the other countries the imperialist bourgeoisie is in power.
Lucha entre la burguesía parlamentaria y Bonaparte.	Struggle between the parliamentary bourgeoisie and Bonaparte.
Esto cortó los planes de la burguesía griega.	This cut across the plans of the Greek bourgeoisie.