la buena vida

Translator
Examples

La Buena Vida restaurant in Madrid proposes a market cuisine.	El restaurante La Buena Vida en Madrid propone una cocina de mercado.
Market For Hispanics Living `La Buena Vida'	Mercado para los hispanos que viven 'La Buena Vida'
Once again, we can see Neil Hannon, but also Sufjan Stevens, and above all LA BUENA VIDA.	De nuevo se asoma Neil Hannon, pero tambiénSufjan Stevens y sobre todo LA BUENA VIDA. Una rabieta en toda regla convertida en canción.
Even among other musicians (not only are J from LOS PLANETAS, David from BEEF and LA BUENA VIDA fans, Antonio Luque of SR CHINARRO even lent her his band in her first concerts.	Incluso entre los demás músicos (no solo son fans J de LOS PLANETAS, David de BEEF y LA BUENA VIDA, Antonio Luque de SR CHINARRO le llegó a prestar su banda en sus primeros conciertos).
Thus, one experiences a city of partial views and quick postcards that show neither its livability nor the tensions existing in those spaces (La buena vida, 2008).	Sin embargo, la localización no refiere necesariamente a coordenadas reales. Así, se presenta una ciudad que propone vistas parciales y postales rápidas que no evidencian su habitabilidad ni las tensiones existentes en estos espacios (La buena vida, 2008).
Chamber pop, with an exciting dynamic, combining the emotional lyricism of LA BUENA VIDA and LE MANS first steps with the melodic force of BELLE AND SEBASTIAN, Sondre Lerche, and Jens Lekman.	Pop de cámara, con una dinámica emocionante, conjugando el lirismo emotivo de los primeros pasos de LA BUENA VIDA y LE MANS, con la fuerza melódica de BELLE AND SEBASTIAN, Sondre Lerche o Jens Lekman.
The movies describe an urban silhouette consolidated with locations that depict everything from a made-up downtown (La buena vida, 2008) to the most prominent and sophisticated areas of the eastern sector (Qué pena tu vida, 2010).	Las películas describen una silueta urbana consolidada con locaciones que ilustran desde un centro maquetado (La buena vida, 2008) hasta las zonas más prominentes y sofisticadas del sector oriente (Qué pena tu vida, 2010).
Javier Aramburu has turned into one of the most famous graphic designers of the last years, thanks to his excellent sleeves for bands like LE MANS, LA BUENA VIDA, LOS PLANETAS, Carlos Berlanga and many others.	Javier Aramburu se convierte en uno de los diseñadores gráficos más populares del país, gracias a las portadas que realiza para discos de LE MANS, LA BUENA VIDA, LOS PLANETAS, Carlos Berlanga y tantos otros.
To this we must add the eighties flavour of the drum programming, and a final touch that is as close to Spanish early indie sound (FAMILY, LA BUENA VIDA) as to British indie-pop (THE FIELD MICE, BRIAN).	A esto se añade el sabor ochentero de las programaciones electrónicas, y un acabado en muchos momentos tan cercano al sonido de FAMILY como al indie-pop anglosajón (THE FIELD MICE, BRIAN).
In recent months Chilean cinema has been very highlighted in several international festivals, especially films like La Nana (The Maid) by Sebastian Silva, Tony Manero by Pablo Larraín and La buena vida (The Good Life) by Andres Wood.	En los últimos meses el cine chileno ha destacado en diversos festivales internacionales, sobre todo películas como La Nana (Sebastián Silva), Tony Manero (Pablo Larraín) y La buena vida (Andrés Wood).
Organized by Centro Checo, book cafe La Buena Vida (5 Vergara, Madrid) hosts, this afternoon at 19:30 hrs, the presentation of the first translation into Spanish of Petr Šabach, a fundamental author of the modern Czech literature.	Organizado por el Centro Checo, el café del libro La Buena Vida (calle de Vergara, 5 de Madrid) acoge esta tarde a las 19.30 horas la presentación de la primera traducción al español de Petr Šabach, autor básico de la literatura checa actual.