buena disposición

Popularity

500+ learners.

Los participantes expresaron su satisfacción por la buena disposición del FMI a emprender este análisis.	Participants welcomed the IMF's willingness to undertake the review.
Los psicoterapeutas están capacitados para alentar la confianza, la apertura y la buena disposición entre los miembros del grupo.	Psychotherapists are trained to encourage trust, openness, and helpfulness among group members.
Nuestra victoria es un resultado de la fuerza, unidad y la buena disposición de nuestros afiliados.	This victory is a result of members' strength, unity, readiness and willingness to hit the streets.
Se trata de una revolución confiándose en la buena disposición consciente, material y moral de la clase obrera.	It is a revolution relying on the consciousness and material and moral readiness of the working class.
Por otra parte, la constante evolución del uso de la tecnología dependerá de la buena disposición y de la capacidad de combinar diseños.	On the other hand, the continued evolution of the use of the technology will depend on openness and an ability to combine designs.
A pesar de la buena disposición demostrada por la comunidad internacional, el apoyo del Gobierno a la Comisión ha sido en el mejor de los casos poco entusiasta.	Despite the demonstrated goodwill of the international community, Government support for the Commission has been lukewarm at best.
En Etiopía, tanto el gobierno como las ONG han esperado demasiado de la buena disposición inicial de las comuni-dades para contribuir a la provisión de suministros de agua.	In Ethiopia, both government and NGOs have expected too much from the communities' initial willingness to contribute to providing water supplies.
En la reunión de Dublín se reafirmó también la buena disposición general de los Estados miembros para perseguir objetivos ambiciosos respecto del contenido del Tratado.	Dublin I also reaffirmed a general willingness of Member States to pursue ambitious objectives in terms of the content of the Treaty.
El Comité acoge con satisfacción el Segundo informe periódico del Paraguay, así como la buena disposición del Estado Parte para reanudar su diálogo con el Comité.	The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Paraguay and the State party's willingness to resume a dialogue.
El Comité celebra la buena disposición del Estado Parte a cooperar con los procedimientos de derechos humanos de las Naciones Unidas y los mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos.	The Committee welcomes the State party's readiness to cooperate with United Nations human rights procedures and thematic mechanisms of the Commission on Human Rights.
A pesar de la buena disposición aparente de Kim Jong-un para llegar a un acuerdo, las intenciones detrás de negociar la desnuclearización de la Península Coreana no se muestran muy claras.	Despite the apparent willingness of Kim Jong-un to reach an agreement, the intentions behind negotiating the denuclearization of the Korean Peninsula are not very clear.
Debemos asegurar la buena disposición e idoneidad de los candidatos.	We must be ensuring the readiness and suitability of the candidates.
Destacó la buena disposición del ayuntamiento y agradeció el trabajo realizado.	He emphasized the willingness of the council and thanked the work done.
Pero no hay que negar la buena disposición.	But there is no denying the good will.
Obediente es aquel que tiene la buena disposición que se llama obediencia.	He is obedient who has the good disposition which is called obedience.
La persistencia, el diálogo abierto y la buena disposición para transigir son fundamentales.	Persistence, open dialogue and willingness to compromise are key.
Todos ustedes aplaudieron la buena disposición del ACNUR a este respecto.	You welcomed UNHCR's willingness in this respect.
Bayona resaltó la buena disposición de los oficiales hondureños.	Lt. Bayona stressed the good disposition of the Honduran service members.
También en los gobiernos varía la buena disposición para tratar con otras partes interesadas.	Governments also vary in their willingness to engage with other stakeholders.
Eres un ser humano fragil y la buena disposición tiene que estar allí.	You are a fragile human being, and the readiness needs to be there.