brega

Popularity

500+ learners.

Aun cuando seguimos uniéndonos con la gente y llevando adelante la resistencia, tenemos que estar activa e impacientemente enganchándonos en la brega con todos los que están atrapados en esta Obamanía sobre la verdadera naturaleza de este sistema y qué EN VERDAD se requerirá para cambiarlo.	Even as we are continuing to unite with people and lead forward resistance, we have to be actively and eagerly jumping into struggle with all of those caught up in this Obama-mania over the real nature of this system and what it will REALLY take to change it.
Todos estos líderes parecen pensar que, en la brega política, todo vale.	All those leaders appear to think that anything goes in the political struggle.
En la brega, hubo varios heridos de navaja.	Several people sustained knife injuries in the fight.
Y me alegra mucho estar de nuevo en la brega.	And I'm quite pleased to be back on the ground.
Es mejor que te quedes aquí, fuera de la brega.	Better stay out of the way of any flying furniture.
Pero unos pocos años en la brega de los negocios y la vida profesional les causaron aguda decepción.	But a few years in the rough-and-tumble of business and professional life had brought sharp dissillusionment.
Eso sí --nadie puede negarlo la prensa escrita es un sector que requiere atención constante para continuar en la brega.	Nobody can deny this; written press is a sector that requires constant attention to continue in the struggle.
El grupo que auspicia el encubrimiento entonces se ha precipitado a saltar a la brega, de inmediato, con una especulación que de nuevo apunta al Calentamiento Global.	The cover-up crowd rushed into the fray, immediately, with speculation that points to Global Warming again.
Puedo refugiarme en las ilusiones, puedo huir de la contienda, de la lucha, de la brega; puedo adorar a otro ser; puedo esperar mi salvación de otra persona.	I can escape into illusions, I can run away from contention, strife, struggle; I can worship another; I can look for my salvation through somebody else.
Por tanto, con otros revolucionarios, se zambulló en la brega y dirigió luchas complejas en muchos frentes: educación, organización industrial, estrategia económica, ciencia y tecnología, y otros campos.	And he and the other revolutionary leaders entered the fray and gave direction to sharp and complicated struggles on many different fronts: education, industrial management, economic strategy, science and technology, and other arenas.
Hoy saluda el lanzamiento de Empire: Total War - Gold Edition 1.1, una actualización gratuita que mantiene la gloria y excitación del juego original junto a nuevos elementos forjados en la brega de duros combates durante los últimos meses.	Today heralds the release of Empire: Total War - Gold Edition 1.1, a free update carrying all the glory and excitement of the original game along with new elements forged in the furnace of hard fought combat over the last few months.
Tampoco ha decaído su importancia como gran orientador de la ciudadanía y autoridades en la consecución del buen gobierno, responsabilidad que hoy comparte con otros medios de comunicación.Eso sí --nadie puede negarlo—la prensa escrita es un sector que requiere atención constante para continuar en la brega.	It also provides guidance to the citizens and authorities; all of this in the pursuit of good governance, all of this shared with other means of communication. Nobody can deny this; written press is a sector that requires constant attention to continue in the struggle.
Su esposo y ella siempre andan a la brega.	Her husband and her always have some quarrel going on.
Se acabaron las vacaciones. Mañana, vuelta a la brega.	My vacation is over. Back to work tomorrow.
¿Qué pasó, papi? - Nada, mano. Aquí en la brega.	What's up, man? - Nothing, dude. Struggling to survive.
Marzo 09, 2017 Darell vuelve a sus raíces con el video de 'La Brega' Noviembre 24, 2016 La Amenaza llega con 'No cree en amores'	Discover more March 09, 2017 Darell returns to its roots with the video of 'La Brega' November 24, 2016 The Threat comes with 'Do not believe in love'