bombona

Los recipientes de mayor tamaño pueden sobrecalentar la bombona de combustible.	Oversized cookware can overheat the fuel bottle.
El temporizador BG-CO2 se pone entremedio la bombona CO2 y la trampa de mosquitos.	The BG-CO2 timer is placed between the CO2 tank and the mosquito trap.
No olvides la bombona de oxígeno.	Don't forget your air tank.
Para transportar la bombona de combustible, puede dejar la bomba dentro de ésta despresurizada.	To transport the Fuel Bottle, the Pump may be left inside a depressurized Fuel Bottle.
Sostenga la bombona de combustible en posición vertical, alejada de la cara y de cualquier fuente de calor o ignición.	Hold the Fuel Bottle upright, away from your face and any sources of heat or ignition.
Ponte guantes protectores, sujeta el e.waXX sobre una bandeja resistente al calor, y coloca la bombona de gas en la abertura pequeña.	Put on protective gloves, hold the e.waXX over a heat-resistant tray and place the gas bottle on the small opening.
Debe también destacarse el hecho de que la estabilidad está garantizada y es independiente de la presión de entrada de la bombona de gas.	It should be also noted that stability is guaranteed regardless of inlet pressure at the gas cylinder.
El hornillo Reactor y los recipientes Reactor funcionan conjuntamente como una unidad integrada con la bombona de combustible y no necesitan otros accesorios.	Reactor stove and Reactor cookware work together as an integrated unit with the fuel canister and require no other cooking accessories.
Un extremo del tubo en U se ramifica para unirse a la bomba de vacío, a la bombona de nitrógeno o a la válvula de ventilación y a un manómetro.	One end of the U-tube branches off to the vacuum pump, the nitrogen cylinder or ventilation valve, and a manometer.
La diferencia de coste entre los dos tipos de sistema obedece fundamentalmente a la diferencia de coste entre la bombona de GNC y el depósito de GLP.	The difference in price between the two kinds of system is due mainly to the difference in price of a CNG cylinder and an LPG tank.
JBL ProFlora m500, JBL ProFlora m2000, JBL ProFlora u500: ¿Está mi equipo averiado si la presión de la bombona disminuye mucho rápidamente cuando esta se está acabando?	JBL ProFlora m500, JBL ProFlora m2000, JBL ProFlora u500: Is my system broken if there is a rapid and marked drop in cylinder pressure towards the end of the charge?
La bombona de oxígeno y la máscara estaban en la ambulancia.	The oxygen bottle and mask were in the ambulance.
La bombona de butano tenía una etiqueta que decía "Peligro: altamente inflamable":	The butane cylinder had a sticker that read: "Danger: highly flammable."
Lo importante es que la bombona esté completamente vacía.	It is important that the cylinder is completely empty.
Si dscucha un sonido de salpicadura, la bombona todavía tiene combustible.	If a splashing sound is heard, canister still contains fuel.
No, pero si quiere puede llevarme la bombona.	No, but I want you to carry the gas cylinder.
No, pero si quiere puede llevarme la bombona.	Not, but I want you to carry the gas cylinder.
Descubre todo lo que puedes hacer con la bombona k6 de Repsol.	Discover all the uses of the k6 cylinder from Repsol.
Mantenga el hornillo y la bombona alejados de otras fuentes de calor.	Keep stove and canister away from other heat sources.
Abner, ¿por qué dejaste la bombona de propano allí en primer lugar?	Abner, why did you leave the propane tank there in the first place?