la biorretroalimentación

Translator
Examples

Otros tipos de terapia mente-cuerpo son la biorretroalimentación y el comportamiento cognitivo.	Other types of mind-body therapy are biofeedback and cognitive behavior.
Los métodos como la biorretroalimentación y la acupuntura pueden ayudar.	Methods such as biofeedback and acupuncture may help.
No existen riesgos de seguridad conocidos con la biorretroalimentación.	There are no known safety risks with biofeedback.
Existen varios tipos de profesionales capacitados para realizar la biorretroalimentación.	Biofeedback can be performed by several types of trained practitioners.
La acupuntura y la biorretroalimentación también han estado bajo prueba.	Acupuncture and biofeedback have been tried as well.
Consulta con tu médico para determinar si la biorretroalimentación puede beneficiarte.	Ask your doctor whether biofeedback could be helpful for you.
La autohipnosis, la biorretroalimentación, la respiración relajante a menudo son útiles.	Learn to relax. Self-hypnosis, biofeedback, relaxation breathing are often helpful.
Incluso en los años 60 pensaron que la biorretroalimentación, por ejemplo, era imposible.	Even back in the 1960s they thought that biofeedback, for example, was impossible.
¿Qué es la biorretroalimentación?	What is biofeedback?
Esa es la biorretroalimentación.	That is biofeedback.
Al usar la biorretroalimentación junto con técnicas de relajación, han superado los problemas con los mareos.	By using biofeedback combined with relaxation techniques, they have overcome problems with motion sickness.
El médico puede utilizar la biorretroalimentación o enseñarles a los padres y al niño cómo manejar la encopresis.	The doctor may use biofeedback, or teach the parents and child how to manage encopresis.
Sin embargo, con la biorretroalimentación, los sensores que están adheridos a su cuerpo lo persuaden para realizarlo.	With biofeedback training, however, you are cued by sensors attached to your body.
A veces, los ejercicios de Kegel, la biorretroalimentación o la estimulación eléctrica se pueden utilizar con el reentrenamiento vesical.	Sometimes, Kegel exercises, biofeedback, or electrical stimulation may be used with bladder retraining.
Se han hecho muy pocas investigaciones para saber con certeza si la biorretroalimentación del EEG funciona bien.	Too little research has been done to know for certain that EEG biofeedback works well.
Muchos estudios de biorretroalimentación no usan biorretroalimentación de placebo; estos comparan la biorretroalimentación con el no tratamiento.	Many biofeedback studies do not use placebo biofeedback; they compare biofeedback to no treatment.
Sin embargo, es un tanto difícil ajustar la biorretroalimentación dentro de un diseño de estudio de este tipo.	However, it is somewhat tricky to fit biofeedback into a study design of this type.
De todos los padecimientos médicos por los cuales la biorretroalimentación ha sido defendida, el mejor estudiado es la hipertensión.	Of all the medical conditions for which biofeedback has been advocated, the best studied is hypertension.
Tratamientos como la acupuntura, la biorretroalimentación, hipnosis, masajes y fisioterapia también pueden utilizarse para tratar el dolor.	Treatments such as acupuncture, biofeedback, hypnosis, massage therapy and physical therapy may also be used to treat pain.
Aunque la biorretroalimentación solo se ha explorado como un tratamiento para este tipo de estreñimiento hace relativamente poco, los resultados son prometedores.	Although biofeedback has only been explored as a treatment for this type of constipation relatively recently, results are promising.