biometría

Dictionary
Examples

En segundo lugar, usted tendrá que registrar la biometría de su voz.	Second, you will need to record your voice biometrics.
Hemos tenido un éxito fabuloso con la biometría de voz.	We created fabulous success with voice biometrics.
Esto permitió a las aplicaciones integrar con facilidad la biometría de huellas dactilares.	This allowed apps to easily integrate fingerprint biometrics.
¿Cuál es el beneficio de la biometría?	And what is the excess of biometrics?
¿Cómo afectan estos cambios a la biometría?	What's the impact of these changes on biometrics?
Además, la biometría también tiene sus pegas en lo que respecta a la seguridad.	Biometrics also has its drawbacks in terms of security.
Sin embargo, los solicitantes exentos de dar la biometría tendrán que presentar una fotografía de pasaporte.	However, applicants exempt from giving biometrics will need to submit a passport photograph.
Estamos probando la biometría física para desarrollar resguardo y seguridad sin precedentes para sus pagos.	We are trialing physical biometrics to develop unparalleled safety and security for your payments.
¿Qué es la biometría?	What is biometrics?
Pero no, la biometría no es perfecta.	Biometrics, however, are not perfect.
El apoyo a la biometría.	Support for biometrics.
Los beneficios totales de este sistema solo lograrán con la utilización de la biometría.	The full benefits of this system will only be gained with the introduction of biometrics.
Es por eso que necesitamos una tarjeta de identidad no modificable que utilice la biometría moderna.	That's why we need a tamper-proof ID card, based upon modern biometrics.
Hasta alternativas como la biometría de voz sean viables, usuarios móviles y de escritorio están atrapados con las contraseñas.	Until alternatives like voice biometrics become viable, mobile and desktop users are stuck with passwords.
La gran mayoría de los consumidores—el 93%—prefiere la biometría a las contraseñas para autenticar pagos u otros servicios financieros.	The vast majority of consumers—93%—prefer biometrics over passwords for authenticating payments or other financial services.
Con la biometría multimodal, pueden elegir el modo de identificación y verificación que más se ajuste a su situación.	With multi-modal biometrics, they can choose the authentication mode that matches their situation.
Pero a pesar de este impulso, sigue habiendo muchas personas que no conocen la biometría de voz.	But despite the growing momentum, there's still a lot that people don't know about voice biometrics.
Para los documentos oficiales, el uso de la biometría y los procesos de enrolamiento en vivo cara a cara son esenciales.	For official documents, the use of biometrics and face-to-face live enrollment processes is essential.
Otra de las ventaja que tiene la biometría es que se puede combinar con otros sistemas de seguridad actuales.	Another of the advantages that biometrics has is that it can combine with other current security systems.
El modo más exacto y rentable de identificar a las personas, es sin duda a través de la biometría.	The most accurate and cost-efficient way to identify people is through biometric fingerprint systems.