bioingeniería

Dictionary
Examples

Pero para mí, Sophie es una fantástica hazaña de la bioingeniería.	But to me, Sophie is a fantastic feat of bioengineering.
De manera similar ahora, la IA y la bioingeniería y todo eso, no predeterminan ni siquiera un resultado.	Similarly, now, artificial intelligence and bioengineering and all of that—they don't predetermine a single outcome.
Utiliza la bioingeniería para crear dinosaurios que puedan pensar, sentir y reaccionar con inteligencia ante el mundo que los rodea.	Play with life Bioengineer dinosaurs that think, feel and react intelligently to the world around them.
Se formarán como profesionales en el campo de la bioingeniería con un enfoque a la especialización profesional y a la innovación.	Students will learn to become professionals in the field of engineering with an approach based on professional specialisation and innovation.
Desde hace algunos años la bioingeniería, también llamada ingeniería de tejidos (la fabricación artificial de tejidos y órganos) ha registrado progresos espectaculares.	In the past years so-called bio-engineering or tissue engineering–the artificial production of organs and tissues–has made spectacular progress.
La ingeniería genética y la bioingeniería están creando un montón de grandes oportunidades nuevas para la química, para el cómputo, para la memoria.	Genetic engineering and bioengineering are creating a whole bunch of great new opportunities for chemistry, for computation, for memory.
Así que está sucediendo en el software y en el hardware y la bioingeniería. Esta es una nueva manera fundamental de pensar en la innovación.	So it's happening in software and in hardware and bioengineering, and so this is a fundamental new way of thinking about innovation.
La bioingeniería se enfoca en el conocimiento de los materiales y sus propiedades.	Bioengineering focuses on the knowledge of materials and their properties.
La Bioingeniería es un área multidisciplinar que aplica los principios de la ingeniería a los sistemas biológicos, y se centra en la regeneración y sustitución de tejidos dañados.	Bioengineering is a multidisciplinary field that applies the principles of engineering to biological systems and focuses on regenerating and replacing damaged tissue.
La bioingeniería puede ofrecer soluciones para la salud y el bienestar de estas personas en áreas como aplicaciones móviles, robots asistenciales, nuevas herramientas de diagnóstico y soluciones en medicina regenerativa.	Bioengineering can offer solutions to improve the health and wellbeing of people in areas like mobile apps, care robots, new diagnostic tools and regenerative medicine solutions.
La bioingeniería implica abordar, comprender y resolver problemas de gran complejidad relacionados con la biomedicina, combinando las herramientas disponibles en los campos de la ciencia experimental, la ciencia de la vida y la ingeniería en todas sus facetas.	Bioengineering means confronting, understanding and solving highly complex problems in biomedicine, bringing together the tools available in the fields of experimental science, life science and engineering in all their facets.
La bioingeniería ha presionado a los granjeros más allá de la práctica de la antigüedad de la crianza selectiva, donde un animal o variedad de planta se cruzaba con una relacionada para obtener características deseadas y suprimir las que eran menos útiles.	Bioengineering has pushed farmers beyond the age-old practice of selective breeding, whereby one animal or plant strain was crossed with a related one to bring out desirable characteristics and suppress less useful ones.
Pero los partidarios de la bioingeniería prefieren referirse a la noble estímulo de su actividad.	But supporters of bioengineering prefer to refer to noble stimulus of their activity.
El IBEC se dedica a actividades de investigación y capacitación en el campo de la bioingeniería.	IBEC is engaged in research and training activities in the field of bioengineering.
Es esencial aumentar el nivel de producción, con la ayuda de herramientas como la bioingeniería.	Increased supply--with the help of tools like bioengineering—is crucial.
Hay varios usos del conocimiento genomic en el campo de la biología y de la bioingeniería sintetizadas.	There are several applications of genomic knowledge in the field of synthetic biology and bioengineering.
Esto iba desde mejorar el cuerpo humano – tecnologías de recombinación genética y terapias inmunológicas – hasta la bioingeniería.	This ranged from enhancing the human body–recombinant gene technologies and immunology therapies–to bioengineering.
Utiliza la bioingeniería para crear dinosaurios que puedan pensar, sentir y reaccionar con inteligencia ante el mundo que los rodea.	Bioengineer dinosaurs that think, feel and react intelligently to the world around them.
Josep Samitier, director del IBEC, hizo una presentación sobre la institución, la bioingeniería y los retos de la ciencia.	Josep Samitier made a presentation on the institution, bioengineering and the challenges of science.
Las operaciones del bioreactor en KHF será el primer proyecto de Administración de Desechos utilizando la bioingeniería en California.	Bioreactor operations at the KHF will be Waste Management's first bioengineered landfill project in California.