benevolencia

Implica juicios amorosos--éstos son los resultados naturales de la benevolencia.	It implies charitable judgments--these are the natural results of benevolence.
Para ellos, la benevolencia es que su ego debe ser satisfecho.	To them benevolence is that their ego should be satisfied.
Son, como se ha dicho, solo atributos de la benevolencia.	They are, as has been said, only attributes of benevolence.
Esta misma constitución claramente indica el deber de la benevolencia desinteresada.	This very constitution plainly indicates the duty of disinterested benevolence.
Queremos terminar este mensaje con una palabra sobre la benevolencia.	We wish to end this message with a word about kindness.
Así, la benevolencia desinteresada es un deber universal e invariable.	Thus, disinterested benevolence is a universal and an invariable duty.
Si el egoísmo es virtud, entonces la benevolencia es pecado.	If selfishness is virtue, then benevolence is sin.
La defensa del altruismo es la fuerza de la benevolencia.	The defense of altruism is the strength of benevolence.
Esto es, la benevolencia es la suma total de su carácter.	That is, benevolence is the sum total of his character.
El egoísmo, entonces, y la benevolencia, son solo dos alternativas.	Selfishness, then, and benevolence, are the only two alternatives.
Complacencia en santidad o excelencia moral es otro atributo de la benevolencia.	Complacency in holiness or moral excellence, is another attribute of benevolence.
IV. Si el egoísmo es virtud, la benevolencia es pecado.	IV. If selfishness is virtue, then benevolence is sin.
¿Pero cuál es el papel de la benevolencia en el proceso?	But what is the role of kindness in the process?
Todos sus atributos morales son solo modificaciones de la benevolencia.	All his moral attributes are only so many modifications of benevolence.
Así, hay un tres grande de las señales de la benevolencia.	So, there is a big three of signals of friendliness.
La veracidad, entonces, debe ser un atributo de la benevolencia.	Veracity, then, must be an attribute of benevolence.
El libro comparte el tono Dickensiano de la benevolencia humanitaria.	The book shares the Dickensian mood of humanitarian benevolence.
Muchas cosas están contenidas en el amor y la benevolencia.	Many things are implied in love or benevolence.
Esto es tan cierto como que la benevolencia existe.	This is as certain as that benevolence exists.
La veracidad es necesariamente un atributo de la benevolencia en todos los seres.	Veracity is necessarily an attribute of benevolence in all beings.