barraca

Segundo, ésta es ahora la barraca de las niñas.	Second, this is now the girls' barracks.
La otra, la barraca número 21, la pude encontrar.	The other one, barrack number 21, I found it.
Al llegar les asignaron la barraca checa 8, que en ese momento tenía alrededor de 900 prisioneras.	Upon arrival they were assigned to the primarily Czech Block 8, at the time holding around 900 prisoners.
En una noche de otoño, la barraca de madera en que se albergaba el molino se derrumbó sobre el estanque.	One autumn night the entire wooden superstructure of the mill was swept into the pond.
Finalmente consiguió una audición y fue aceptado en la orquesta, obtuvo vestimenta nueva y se mudó a la barraca de música.	He finally managed to get an audition and was accepted into the orchestra, given new clothes and moved to the music block.
Agotada y humillada, mientras estaba parada en la barraca de cuarentena, le mencionó a una mujer de allí que tocaba el violonchelo.	Exhausted and humiliated, while standing in the quarantine block she mentioned to a woman near her that she played the cello.
Pero a la entrada de la barraca 21 había un tablón de madera como invitándome a entrar.	But, as though to invite me to enter barrack Nr, 21, a wooden board was leaning up to the entry.
En 1930, buscando una vivienda propia, Dalí se instala en Portlligat, en la barraca de pescadores que le vende Lídia Noguer.	In 1930 Dalí was looking for a house of his own, he established himself in Portlligat, in the fisherman's hut that Lídia Noguer had sold him.
En algún momento, no teníamos agua en nuestra barraca de aseo y había una puerta trasera en la barraca de aseo de hombres.	At one time we couldn't, we didn't have water in our wash barracks and it was a back door from the men's wash barrack.
Aunque las fortificaciones favorecen al bando de los Aliados en esta zona, hay una trinchera en la barraca este donde el equipo del Eje puede cubrirse de los disparos de francotiradores enemigos.	Although Fortifications favor the Allied side in this area, there's a trench by the eastern barrack where the Axis team can dig down in cover of elevated long-distance shooters.
De la chimenea de la barraca de madera salía humo.	Smoke was coming out of the wooden hut's chimney.
Y sobre usted vendrá toda la barraca justa de sangre sobre la tierra, de la sangre de Abel justo a la sangre de hijo de Zacharias de Barachias, que se mató entre el templo y el altar.	And upon you shall come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, who was slain between the temple and the altar.
¿Estás en la Barraca No.23, verdad?	You're in Barracks No.23, right?
La Barraca Suites introduce una innovadora forma de alojamiento, que incluye un nuevo diseño y confort.	La Barraca Suites introduces an innovative way of lodging, including a new design and comfort.
La Barraca Suites está situado en San Carlos de Bariloche, a 6 cuadras del centro de la cuidad.	La Barraca Suites is located in San Carlos de Bariloche, 6 blocks away from downtown city.
Si quieres conocer la huerta, una buena opción son masías como la Barraca de Toni Montoiu, en Meliana.	If you would like to discover the vegetable garden, a good option are farmhouses such as Barraca by Toni Montoiu in Meliana.
La Barraca Hotel & Resort se encuentra al pie de las Sierras de Comechingones en una zona alta de Villa de Merlo.	Barraca Hotel & Resort is located at the foot of Comechingone sierra mountain, in Villa de Merlo high area.
La Barraca Hotel & Resort lo acercará a un hermoso paraíso y le brindará toda la comodidad que busca.	La Barraca Hotel & Resort will take you to a beautiful paradise and will give you all the comfort that are you looking for.
Valencia: de la Barraca, así se llama la construcción típica valenciana, llama la atención su forma alargada (suelen medir 9 metros de largo por 5 de alto) y extremadamente triangular.	Valencia: The typical Valencian property, la Barraca, draws your attention with its large size (they usually measure 9 metres wide and 5 metres high) and its triangular shape.
Cena algo, hay una cama para ti en la barraca.	Get some dinner, there's a bed for you in the bunkhouse.