la barra vertical

Translator
Examples

Usando la barra vertical para una etiqueta diferente no funcionará.	Using pipes for a different label does not work.
Todos estos widgets se sitúan en la barra vertical del escritorio.	All these widgets are placed on the vertical sidebar on your desktop.
Ambos estilos usan la barra vertical de bronce aluminio.	Both styles use aluminum bronze vertical way bars.
En resumen: en caso de duda, utilice el agrupamiento con la barra vertical.	In short: If in doubt, use grouping together with the vertical bar.
Arrastre la barra vertical sobre el gráfico para seleccionar las fechas para comparaciones.	Drag the vertical bar across the graph to choose the dates for comparison.
La barra horizontal es la hembra, y la barra vertical es el varón.	The horizontal bar is the female, and the vertical bar is the male.
También puede, por supuesto, usar la barra vertical sin utilizar paréntesis de agrupamiento.	You can, of course, use the vertical bar without using grouping parentheses, as well.
Se combinan los comandos usando la barra vertical que se ve en el ejemplo arriba.	You combine commands by using the vertical line that you see in the example command.
La máquina y la varilla se ajustan a la barra vertical a la altura deseada.	The machine and rod are then fitted to the vertical bar at the desired height.
Para alcanzar los 60 fotogramas por segundo, la barra vertical para cada fotograma debe permanecer debajo de esta línea.	To achieve 60 frames per second, the vertical bar for each frame needs to stay below this line.
El botón de Buscar Objetos ha sido añadido en la parte inferior de la barra vertical, entre las dos flechas.	The Browse Objects button has been added at the bottom of the vertical scrollbar, between the double arrows.
Las tres escalas se sitúan de modo que la barra vertical está junto a las dos horizontales, una sobre la otra.	The three scales are placed so the vertical is next to the two horizontal ones, one above the other.
Tome nota de que el separador es el carácter de la barra vertical que funciona como un operador 'O' (OR en inglés).	Note the separator is the broken bar character which acts as an OR operator.
Éstas se ordenan en categorías a las que puedes acceder fácilmente desde la barra vertical (comida, paisajes, personas, mascotas, etc).	That stamps are divided by categories and fully accessible from the right vertical bar (food, landscapes, persons and pets, etc).
Arrastrar Diapositiva #18, un duplicado de No ético: Spam, hacia la izquierda, hasta que la barra vertical esté entre las diapositivas 16 y 17.	Drag Slide #18, a duplicate of Unethical: Spam, to the left until the vertical bar is between slides 16 and 17.
En el modo de marcado, se puede introducir una línea de compás simple con el símbolo de comprobación de compás, la barra vertical, \|.	In markup mode a single bar line can be entered with the bar check symbol, \|.
Arrastrar Diapositiva #18, un duplicado de No ético: Spam, hacia la izquierda, hasta que la barra vertical esté entre las diapositivas 16 y 17. Dejar caer.	Drag Slide #18, a duplicate of Unethical: Spam, to the left until the vertical bar is between slides 16 and 17.
De Wikipedia: Aunque no es tan común como las comas o las tabulaciones, la barra vertical puede ser utilizada como delimitador en un archivo de texto.	From Wikipedia: Although not as common as commas or tabs, the vertical bar can be used as a delimiter in a text file.
Una comprobación de compás se escribe usando el símbolo de la barra vertical, \|, en cualquier lugar donde se espera que caiga una línea divisoria.	A bar check may be entered using the bar symbol, \|, at any place where a bar line is expected to fall.
Puede añadir información complementaria a continuación de la domiciliación añadiendo la barra vertical (AltGr y la tecla del número 1) Identificador o Número de Cliente, Nombre o los campos que Vd.	You can add additional information following the debiting adding the vertical bar (AltGr and the key number 1) Identifier or Customer Number, Name fields or you.