bardana

Algunas personas pueden sufrir de alergia a la bardana.	Some people might suffer from allergy to burdock.
Las propiedades de la bardana se aplican principalmente a la zona de piel.	The properties of burdock apply primarily to skin area.
Las propiedades de la bardana se aplican principalmente a la zona de la piel.	The properties of burdock apply mainly to the skin area.
Histórico Muy popular en los tiempos antiguos, la bardana es una planta medicinal antigua.	Historical Very popular in ancient times, burdock is an ancient medicinal plant.
Dada su poder hipoglucemiante, la bardana puede interactuar con algunos fármacos recomendados para los diabéticos.	Given its hypoglycemic power, burdock may interact with some drugs recommended for diabetics.
Propiedades medicinales de la bardana.	Medicinal properties of burdock.
Tradicionalmente, la bardana se utiliza como un purificador de la sangre y para tratar llagas en la piel.	Traditionally, burdock was used as a blood purifier and to treat skin sores.
Certified Organic Agriculture, la bardana Phytostandard asegura que al menos el 95% de sus ingredientes son orgánicos.	Certified Organic Agriculture, the Phytostandard burdock ensures that at least 95% of its ingredients are organic.
En este caso, ayuda al jugo, que se obtiene mediante la supresión de la bardana de manera adecuada.	In this case, helps the juice, which is obtained by suppressing the burdock properly.
La planta al borde del camino, habitual a nosotros, la bardana en realidad no tal y las horas muertas.	Roadside plant habitual to all of us burdock actually not such and simple.
Habrá que tener cuidado con la bardana, y evitarlo, gente que sabe que es alérgico o hipersensible a las asteráceas.	Will have to be careful with burdock, and avoid it, people who know they are allergic or hypersensitive to Asteraceae.
En Finlandia, la bardana mayor es algo refinada ya que prefiere ciudades antiguas y mansiones, donde forma herbajes en sus avenidas y jardines.	Greater burdock in Finland is somewhat genteel in that it favours old cities and manor houses, forming stands in their avenues and gardens.
Al parecer él es parecido a la bardana ordinaria, pero es en su esencia hortaliza, aunque y no completamente en la comprensión, habitual para nosotros.	Itis in appearance similar to an ordinary burdock, but in essence it is vegetable, though not absolutely in understanding, habitual for us.
También se utiliza para el tratamiento del insomnio, neuróticos, las reacciones de los trastornos del sistema nervioso.La cocción de brezo, la ortiga y la bardana fortalece el cabello.	It is also used for the treatment of insomnia, neurotic reactions, nervous system disorders.A decoction of Heather, nettle and burdock strengthens hair.
Al buscar los mejores componentes, descubrieron las virtudes de la bardana (Arctium Lappa), una planta herbácea conocida desde la Antigüedad por su acción calmante y suavizante.	In seeking the finest components, they discovered the virtues of burdock (Arctium lappa), an herbaceous plant that has long been renowned for its soothing and softening properties.
Las infusiones como el té verde, el té rojo, el boldo, la salvia, el cardo mariano, el diente de león o la bardana son muy saludables para favorecer la salud hepática.	Herbal teas such as green tea, red tea, boldo, sage, milk thistle, dandelion and burdock are very effective in promoting liver health.
De acuerdo con la medicina natural, la bardana tiene un diurético y la sangre de purificación, que son algunas de las características que hacen que sea más conocido en el uso curativo.	According to the natural medicine, burdock has a diuretic and blood purification, which are among the features that make it more known in the curative use.
BAPTISIA INDIGO GOTAS LÍQUIDAS puede ser útil para disminuir la hinchazón linfática y actúa con otras hierbas como la bardana, la equinácea y la mirra para reducir la gravedad de las infecciones comunes.	WILD INDIGO LIQUID may be useful in diminishing lymph swellings and works with other herbs like burdock, echinacea and myrrh to reduce the severity of common infections.
Para obtener más información sobre los usos de la bardana, en base a su condición médica, usted debe consultar a su confianza herbolario, que recomendará el mejor remedio natural dependiendo del caso específico.	For more information on the uses of burdock, based on your medical condition, you should consult your herbalist trust, which will recommend the best natural remedy depending on the specific case.
Pero él justamente no nos es necesario - es vieja demasiado, he aquí la bardana de un año con las mismas hojas enormes, pero sin tallo, posee la raíz salubre, la cocción de que es conocida como un fuerte medio diurético y sudorífico.	But it just is not necessary to us - the annual burdock with the same huge leaves, but without a stalk is old too, and here, possesses a curative root broth from which is known as strong diuretic and a sudorific.