barcaza

El contrato establecía que el reclamante recibiría y descargaría cereales de buques utilizando la barcaza del reclamante.	The contract provided that the claimant would receive and unload grain from ships using the claimant's barge.
Uno de los portavoces de los patrones tenían los medios para la palabra de la barcaza Rotterdam White Swan.	One of the spokesmen of the skippers had the media for word from the Rotterdam barge White Swan.
El diseño surge de un proceso de hibridación entre estos dos modelos de hábitat existentes: la barcaza flotante y la casa suburbana arquetípica.	The design springs from a process of hybridization between these two existing habitat models: the floating barge and the archetypical suburban house.
Cristóbal (Panamá) – Remolcadores de Boluda en Panamá han realizado la segunda maniobra con la barcaza generadora de energía Estrella del Mar. Continúa leyendo →	Cristóbal (Panama)–Tugboats of Boluda in Panama have realised the second manoeuvre with the generative barge o energy Estrella del Mar Continue reading →
La primera etapa de la Falcón 9 Hice un aterrizaje vertical en la barcaza flotante acaba de leer las instrucciones en el Océano Pacífico.	The first stage of Falcon 9 I made a vertical landing on a floating barge Just Read the Instructions in the Pacific Ocean.
El reclamante presentó pruebas que demostraban que su asegurador no se consideraba responsable con respecto a la póliza de seguro contra riesgos de guerra que cubría la barcaza del reclamante.	The claimant provided evidence that its insurer contested liability under the war risks insurance policy that covered the claimant's barge.
Metz Habitaciones & Alquiler Carole y Hervé le dan la bienvenida a bordo de la barcaza Octopus amarrado en el canal Moselle Montigny-lès-Metz, la campaña en la ciudad.	Typhaine and Samuel welcome you aboard the Octopus barge moored on the Canal de la Moselle in Montigny-lès-Metz, the campaign in the city.
El 12 de septiembre, la barcaza híbrida a GNL emprenderá el viaje de 1.500 kilómetros por los ríos Danubio, Meno y Rin en dirección a Hamburgo.	On September 12, the LNG Hybrid Barge will be making the 1,500 km journey up the Danube, Main and Rhine rivers north towards Hamburg.
Todos los datos se visualizaban en tiempo real y se analizaban inmediatamente después de la voladura. Los picos de presión se transmitían a la barcaza de perforación en dos minutos.	All data was displayed in real time and analyzed immediately after the blast with peak pressures transmitted to the drill barge within two minutes.
Agregó que, con la barcaza híbrida de GNL, la compañía ha encontrado una solución más flexible que demuestra cómo la tecnología medioambiental moderna puede ser utilizada con éxito en materia económica.	He added that with the LNG hybrid barge, the company has found a more flexible solution, which shows how modern environmental technology can be used economically successful.
Originalmente la barcaza Lemster fue un barco de pesca para uso en la parte norte del entonces todavia abierto Zuiderzee, donde durante épocas de viento contra marea aparecían mares movidos.	The Lemster barge originally was a fishing vessel for use on the Northern part of the then sill open Zuiderzee, where during wind against tide often very foul seas developed.
En 1994, la barcaza Morris J. Berman encayo en el arrecife de Escambron (Puerto Rico), causando el derrame de unos 800,000 galones de petroleo al mar y una demanda de $90 millones.	In 1994, the Morris J. Berman barge went aground on the Escambron coral reef in Puerto Rico, causing the spill of some 800,000 gallons of petroleum to the sea and a $90 million lawuit.
¿Cómo determinar la disposición de la barcaza para destilar?	How to determine the willingness of the barge to distill?
De lo contrario, puede haber un reventón de la barcaza.	Otherwise, there may be a blowout of the barge.
Durante los meses de verano la barcaza se traslada a Richmond-on-Thames.	During the summer months the barge is moored at Richmond-on-Thames.
Se espera que la barcaza llegue en 48 horas.	The hover barge is expected to arrive in 48 hours.
¿Qué es más importante, una chica así, o la barcaza?	Whats more important to you, a girl like that or the barge?
El diseño de la barcaza estará finalizado antes de julio de 2017.	The design of the barge will be completed before July 2017.
Por eso es que no vine a la barcaza.	That's why I didn't come to the barge.
El capitán de la barcaza a continuación, no se atrevía a navegar en.	The captain of the barge then dared not sail on.