barbilla

ABEJA 1: (lo toma de la barbilla) Levanta la cabeza.	He stands with his head down) BEE 1: Raise your head.
Miramos hacia la barbilla laminada.	We looked down at his laminated mug.
Aplique una capa delgada de la crema en las áreas afectadas debajo de la barbilla y frótela minuciosamente.	Apply the medication in a thin layer to the entire face or other affected skin areas.
Asimismo, debido a la inmadurez del sistema nervioso, a los recién nacidos les pueden temblar los brazos, las piernas o la barbilla, particularmente cuando lloran o están agitados.	Also, due to the immaturity of their developing nervous systems, newborns' arms, legs, and chins may tremble or shake, particularly when they're crying or agitated.
El, aún con la barbilla sobre el pecho, murmuró que deseaba ir a un determinado restaurante y, con voz lenta y vacilante, me dio indicaciones exactas para llegar allí.	With his head down, he mumbled that he wanted to go to a particular restaurant and in a slow, faltering voice gave me precise directions on how to get there.
Ambos asintieron, levantando la barbilla, tirando de sus cigarrillos.	They both nodded, raising their chins, pulling at their cigarettes.
Bueno, es cierto, él claramente se ha corregido la barbilla.	Well, that's true, he's definitely had his jowls done.
Xena considera la petición, rascándose la barbilla, pensativa.	Xena considers the question, scratching her jaw thoughtfully.
Puede ser usado también para corregir, la nariz, la barbilla o la frente alta.	Can also be used forcorrecting, nose, chinorhigh forehead.
La mano izquierda en la barbilla.	Left hand on your cheek.
Tienes arroz en la barbilla.	There's rice on your face, old man.
Cuando Jason se cayó y se golpeó la barbilla, su mamá lo llevó con el médico.	When Joshua fell and cut himself, his mother took him to the doctor.
Casco esquí Bollé Medalist para carrera con estructura de carbono, compatible con la barbilla, approuvé FIS.	Ski helmet Bollé Medalist for race with all-carbon structure, compatible with the chinguard, FIS approved.
Este contacto para alarma es encajado en el plegamiento de la puerta o la barbilla de la ventana.	This alarm contact is embedded into the door folding or window rabbet.
Están viviendo con eso hasta la barbilla y, sin embargo, en una ilusión de ser libertarios.	They are living with it up to their chins and yet in a delusion of being libertarian.
Sube las manos. Debes proteger la barbilla.	All right, well, then get your hands up then.
¿Tengo que ser una extraterrestre que además es una mujer mayor con pelos en la barbilla?	Do I have to be an alien who's also an aging lady with whiskers?
El ángel tosió sangre y más resplandor blanco, salpicándose la barbilla y el pecho.	The angel coughed, blood and more of the white glow sputtering up from her breath onto her chest.
La eficacia solo se ha demostrado en las zonas afectadas de la cara y de debajo de la barbilla.	Efficacy has only been demonstrated for affected areas of the face and under the chin.
Había también señales de contusiones en el cuello, alrededor de la tráquea e inmediatamente debajo de la barbilla.	There were also signs of bruising on the neck, around the windpipe and immediately below the jaw.