baqueta

Una caja, ubicada generalmente en el lado no dominante del baterista, quien la toca con la baqueta de la mano no dominante.	A snare drum, usually located to the non-dominant side of the drummer and played with the drummer's non-dominant stick.
En la parte inferior del panel Woodpicker puedes añadir criterios de búsqueda como material, rango de precio, etc. De esta manera afinas al máximo la búsqueda de la baqueta ideal.	At the bottom of the woodpicker panel you can also show further search criteria like material, price range etc. to restrict the search for the perfect stick even further.
La baqueta es de madera forrada de algodón y el parche es de piel de cabra.	The wooden stick is covered with cotton and the patch is made of goatskin.
Envuelve tu dedo pulgar, índice y medio alrededor de la baqueta.	Wrap your thumb, index and middle fingers around the stick.
Al golpear la cuerda con la baqueta el caxixi debe sonar.	By striking the string with the stick caxixi must sound.
Todo lo que hacía falta era un imán en el extremo de la baqueta.	All it took was a magnet at the end of the ramrod.
Con la otra mano tocas el arame con la baqueta, una barra fina pequeña.	With the other hand beat you on the arame with baqueta, a small thin rod.
¿Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta?	Is it just literally for control, for hand-stick control?
Y me siento, por fin, que soy una con la baqueta y una con el redoblante.	And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
Hágase lo más cercano posible a la baqueta para dejar su hijo en el frente de la escuela.	Pull in, as close to the curb as possible, for drop off in front of the school.
Cuando se frota y golpea los cuencos con la baqueta, estos producen un sonido cargado de naturaleza sanadora; un verdadero masaje sonoro.	When rubbed and hit the bowls with the ramrod, they produce a loaded sound healing nature; a true sound massage.
Por último el escreshado se hace presionando débilmente la piedra contra el alambre y golpeándolo con la baqueta por arriba de la piedra.	Finally the escreshado is weakly pushing the stone against the wire and beat him with the stick above the stone.
Cuenta con una varilla de alza con marcado hasta 1000 mm, y además se volvió a introducir el soporte central de la baqueta.	A sight leaf marked up to 1,000 m is provided, and the middle support rod has returned.
Si la piedra o moneda no presiona la cuerda, la baqueta debe percutir en la cuerda pero muy cerca del cordón de la calabaza.	If the stone does not press or currency rope, the stick should strike the string, but very close to the string of the gourd.
La pipeta es predispuesta para la erogación de una pequeña cantidad excedente los 50 µl para compensar la cantidad de muestra retenida por la baqueta.	Each pipette is designed to expel slightly in excess of 50 µl to compensate for a small amount of specimen retained by the stirrer.
La pipeta es predispuesta para la erogación de una pequeña cantidad excedente los 50 µl para compensar la cantidad de muestra retenida por la baqueta.	The pipette is designed to expel slightly in excess of 50 ml to compensate for a small amount of specimen retained by the stirrer.
El agudo se logra presionando firmemente la piedra contra el alambre y golpeándolo con la baqueta por encima de la piedra, con la calabaza despegada del abdomen.	The sharp firm is accomplished by pressing the stone against the wire and beat him with the stick above the stone, with detached pumpkin abdomen.
Esto se hace tocando un sonido grave y a continuación sin golpear de nuevo con la baqueta presionar con la piedra el alambre para convertirlo en un sonido agudo.	This is done by playing a sound serious and then again without hitting the stick with the stone press the wire into a high-pitched sound.
Y uno se siente - créanlo o no - bastante desconectada del instrumento y de la baqueta, a pesar de que en realidad estoy sujetándola muy firmemente.	And you feel really quite—believe it or not—detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.
Si la piedra esta siendo apoyada sobre la cuerda, entonces el golpe de la baqueta sobre la cuerda debe ser arriba de la piedra pero también a una distancia muy cercana.	If the stone is being supported on the rope, then hit the stick on the string must be above the stone, but also a very close distance.