bancada

Popularity

500+ learners.

Con la bancada deslizante harás un mantenimiento más rápido, seguro y fácil.	The slide base design makes maintenance faster, safer and easier.
Veo que la bancada irlandesa se despierta.	I see that the Irish bench is waking up.
La cohesión programática nos va a dar una cohesión en la bancada alrededor de planteamientos.	Programmatic cohesion will help give the Sandinista bench cohesion around proposals.
El modelo seleccionado es la bancada Passport, que aúna robustez, estética contemporánea, comodidad y facilidad en su mantenimiento.	The selected model is the Passport bench, which combines robustness, contemporary aesthetics, convenience and easy maintenance.
Para incluir modificaciones, la bancada opositora tendría que contar con 31 diputados y solo tiene 24.	To include modifications, the opposition bench would need the votes of 31 legislators, but they only have 24.
En 2010 la bancada de diputados del FSLN retomó el proyecto que se había ido elaborando con los años.	Then in 2010, the FSLN legislative bench took the project up again with vigor.
El deflector trasero puede ser fácilmente quitado sin herramientas para acceder a la bancada del motor para un mantenimiento más rápido.	The rear skid plate can be quickly removed without tools to access the engine mount screws for fast maintenance.
Johnny Hodgson, jefe de la bancada sandinista en el Consejo Regional de la RAAS, habla de un fenómeno similar en su región.	Johnny Hodgson, head of the FSLN Regional Council bench in the RAAS, reports a similar phenomenon there.
Existe ya un proyecto articulado de reforma constitucional, hecho público por el diputado jefe de la bancada del FSLN en la Asamblea.	It has now formulated a draft constitutional reform bill, as announced by the head of the FSLN parliamentary bench.
Los asambleístas de la bancada de Revolución Alfarista dijeron que Serrano debería dar un paso al costado y no presidir la sesión plenaria de hoy.	The assembly members of the Alfarista Revolution caucus said that Serrano should step aside and not preside over today's plenary session.
El coordinador de la bancada panista enfatizó que ni Marcos ni Fox mandaban en la Cámara, emparejando a los dos dirigentes.	The head of the PAN bench insisted that neither Marcos nor Fox ruled in the House, thus putting the two leaders on the same level.
Mientras el país sufre los caprichos presidenciales, una fracción de la bancada demócrata toma el desvío y busca la manera de sacar provecho.	While the country endures President Trump's whims, a fraction of the democratic base takes the detour and looks for the way to take advantage.
El jefe de la bancada panista en la Cámara de Senadores, Diego Fernández de Cevallos, acusó a Fox de ser promotor y publicista de Marcos.	The head of the PAN bench in the Senate, Diego Fernández de Cevallos, accused Fox of being Marcos' PR man and promoter.
Hablando del Legislativo, es imposible no darse cuenta del gran incremento de la influencia de la bancada rural en el transcurso del gobierno de Dilma.	Speaking of the legislature, it is impossible not to notice the large increase of influence of the rural caucus during the Dilma government.
Actualmente se desempeña como Senadora de la República de Colombia como parte de la bancada del Centro Democrático y vicepresidenta de la comisión segunda constitucional.	She currently serves as Senator for the Republic of Colombia as part of the Democratic Center caucus and vice president of the second constitutional commission.
Él es la única persona de la ascendencia de las Islas del Pacífico que han servido en la bancada principal de un partido político de Nueva Zelanda.	He is the only person of Pacific Islands ancestry to have served on the front bench of any major NZ political party.
El conde y la bancada condesa estaba fuera de la ciudad para visitar a las personas importantes, así que eso era lo dijeron a Emily de todos modos.	The count and the countess thwart was out of town to visit important people, well that was What they said to Emily anyway.
El mayor desatino entre todas las explicaciones escuchadas fue la del diputado Edwin Castro, jefe de la bancada del FSLN en la Asamblea Nacional.	Of all the explanations heard, the most nonsensical was that of Representative Edwin Castro, head of the FSLN bench in Nicaragua's own National Assembly.
No tenemos ningún financiamiento regular del gobierno en la bancada.	We do not have any regular government funding in the caucus.
El peso de la bancada es de 1400 gramos.	The weight of the plate number is 1400 grams.