la balsa

Translator
Examples

Series: Minas and Garruchas, inaugurating the new space of La Balsa Arte in Bogotá, 25 Oct.	Serie: Minas y Garruchas, inaugurando el nuevo espacio de La Balsa Arte en Bogotá, 25 oct.
One of his last works, La Balsa y el Toa won a national prize as the best documentary.	Uno de sus últimos documentales, La Balsa y el Toa, ganó premio nacional como mejor película documental de Cuba.
Quickly we return down, until we touch the waters of Rio Marañon, near the village called La Balsa (500 m.s.l).	Asimismo empezamos un rápido descenso, hasta las aguas del Río Marañón, en el pueblo de La Balsa (500 metros s.n.m).
Other scenes from La balsa de piedra were shot on the beach at Toro (location 3) and El Mazucu (location 23).	Otras escenas de La balsa de piedra fueron rodadas también en la playa de Toró (ver localización 3) y El Mazucu (ver localización 23).
Huerta La Balsa Huéscar Set next to an orchard, this charming cottage features a terrace and views of the countryside surrounding Huéscar.	Huerta La Balsa Huéscar Esta casa de campo acogedora, ubicada junto a un huerto, cuenta con una terraza y ofrece vistas a los campos que rodean Huéscar.
Other scenes from La balsa de piedra were filmed on the beach at Toró (location 3) and in La Huera de Meré (location 22)	Otras escenas de La balsa de piedra fueron rodadas también en la playa de Toró (ver localización 3) y La Huera de Meré (ver localización 22)
With this exhibition, Proyectos Culturales La Balsa, under the direction of the architect and cultural manager Patricia Gómez, opens its new space at Torres del Parque, in the center of Bogotá.	Con esta exposición, Proyectos Culturales La Balsa, bajo la dirección de la arquitecta y gestora cultural Patricia Gómez, abre un nuevo espacio en las Torres del Parque, en el centro de Bogotá.
In 2016, the area commanded by Palacios (municipalities of La Balsa, Llorente, Guayacana and Restrepo, in Nariño), according to the latest UN report, had more than 23,148 hectares of coca plants.	En 2016, la zona que comandaba Palacios (municipios de La Balsa, Llorente, Guayacana y Restrepo, en Nariño), según el último informe de Naciones Unidas, tenía más de 23.148 hectáreas de plantas de coca.
He has also guest-edited issues of Revista de Occidente and Doce Notas Preliminares, and has published in La Balsa de la Medusa, as well as authoring eleven volumes of the Deutsche Grammophon History of Music.	Ha coordinado números de la Revista de Occidente y Doce Notas Preliminares y ha publicado en La Balsa de la Medusa, además de once tomos de la Historia de la Música Deutsche Grammophon.
Between Las Nieves neighborhood and the National Museum: Art Museum UTADEO; Espacio ArtNexus; El Parche; Museum of Modern Art; Valenzuela & Klenner; NC-Arte; Alonso Garcés Galería; La Balsa; visual art at the National Museum.	Entre el barrio Las Nieves y el Museo Nacional: Museo de Arte UTADEO; Espacio ArtNexus; El Parche; Museo de Arte Moderno; Valenzuela & Klenner; NC-Arte; Alonso Garcés Galería; La Balsa; arte contemporáneo - Museo Nacional.
La Balsa is intended for this use spaces around 874 square meters located in the vicinity of the building and toilets Costume, esplanades built according to the wall between the boardwalk and stairs leading to the port.	En La Balsa se destina a este uso espacios de unos 874 metros cuadrados situados en las proximidades del edificio de vestuario y aseos, aprovechando las explanadas construidas entre el muro del paseo marítimo y las escaleras de acceso al puerto.
With the exhibition of Ana Patricia Palacios, Proyectos Culturales La Balsa, under the direction of the architect and cultural manager Patricia Gómez, opens its new space at Torres del Parque, in the center of Bogotá.	Con esta exposición, Proyectos Culturales La Balsa, bajo la dirección de la arquitecta y gestora cultural Patricia Gómez, abre un nuevo espacio en las Torres del Parque, en el centro de Bogotá. © De un texto de La Balsa Arte.
In La Balsa is planned to allocate about this use spaces 874 square meters located in the vicinity of the building and toilets Costume, esplanades built according to the wall between the boardwalk and stairs leading to the port.	En La Balsa se prevé destinar a este uso espacios de unos 874 metros cuadrados situados en las proximidades del edificio de vestuario y aseos, aprovechando las explanadas construidas entre el muro del paseo marítimo y las escaleras de acceso al puerto.
According to information given by the communities affected, civilian and military authorities, on 4 April a group of between 300 and 600 paramilitaries of the AUC entered the hamlets of Caño Seco, Arenal and Villahermosa along the River La Balsa.	De acuerdo con lo informado por las comunidades afectadas, las autoridades civiles y militares, el día 4 de abril un grupo de entre 300 y 600 miembros de las AUC entraron por el Río La Balsa a las veredas Caño Seco, Arenal y Villahermosa.