balada
- Examples
Como ella, a menudo él ha escrito en la tradición de la balada protesta politizada. | Like her, he has often written in the tradition of the politicized broadside ballad. |
El empleó el más simple y más reconocible de los vehículos: armonías vocales y la balada folk. | He employed the simplest and most recognizible of vehicles: vocal harmonies and the folk ballad. |
A continuación en este conjunto es una melodía locales orgullosa por LeGrande Harvey, que es la balada del Estado de Montana, aparentemente. | Next in this set is a prideful local tune by LeGrande Harvey, which is the Montana State ballad apparently. |
Y lo hace por todo lo alto en un viaje lleno emociones, que musicalmente abarca desde la ranchera tradicional hasta la balada contemporánea. | It's a trip full of emotions, which musically includes the traditional ranchera and the contemporary ballad. |
A pesar de los repetidos diagnósticos que preveían su desaparición, la balada sefardita disfruta de una inesperada acogida en la escena de la Música del Mundo. | Despite repeated forecasts of its imminent demise the Sephardi ballad tradition is enjoying an unexpected revival as part of the World Music scene. |
Ahora, convertida en un emblema de la copla y de la balada romántica, Isabel nos obsequia con una recopilación de 2 CD+DVD con lo mejor de su carrera. | Now, turned into an emblem of the Copla and of the romantic ballad, Isabel gives us a summary of 2 CDs + DVD the best of her career. |
Aquí también se encuentra la balada blues Easy Come Easy Go, donde se dobla a sí mismo con la acústica y la eléctrica en una interpretación genial por parte de la leyenda. | Also contained here is the bluesy ballad Easy Come Easy Go, where he double tracks both acoustic and electric in a soulful rendering of style by the legend. |
Puedes ver El principio: la balada de Mangal Pandey, película completa en nuestra guía cinematográfica - Esta película forma parte de la trilogía completa de The Rising (2005, 2012). | MOVIE SYNOPSIS - Where can I watch it and what's the story of this 2005 film? You can watch The Rising: Ballad of Mangal Pandey, full movie on FULLTV - India, 1857. |
Estaban hechas para bailar en fiestas privadas, componían con las convenciones de la balada romántica, eran cantadas por jóvenes educados, e implicaban no otra cosa más que las historias típicas de enamoramiento y desconsolación. | They were meant to dance at private parties, they complied with the conventions of the romantic ballad, they were sung by polite young people, and they implied no more than the usual stories of falling in love and heartbreak. |
Paradójicamente, en el caso de las baladas literarias populares, los efectos de esta suposición se han visto aumentados por definiciones muy limitadas sobre el género que privilegian la balada anónima o auténticamente tradicional y popular sobre imitaciones literarias igualmente populares. | Paradoxically, in the case of popular literary ballads, the effects of this assumption have been exacerbated by narrow definitions of the genre that privilege the anonymous or 'authentically' popular folk ballad over equally popular literary 'imitations'. |
Lester Young tocó una interpretación conmovedora de la balada clásica, "Polkadots and Moonbeams". | Lester Young played a heartfelt version of the classic ballad, "Polkadots and Moonbeams." |
La balada visual de la migración empieza y termina con la imagen de una estación ferroviaria. | This visual ballad of the Migration begins and ends with the image of a train station. |
Según la fuente, el pianista declaró que su actuación con la Balada de Chopin impresionó a los jurados, aunque le señalaron sentimientos contenidos que solo afloraron al final del Estudio de Scriabin. | According to the source, the pianist said that his performance of Chopin's Ballade impressed the jury, although they noted that he held back feelings that only came to the surface at the end of Scriabian's Study. |
Pero la balada termina antes de que el matrimonio tenga lugar. | But the ballad ends before the marriage takes place. |
Pero la balada que cuenta una historia también entra en esta categoría. | But ballades that tell a story also enter into this category. |
Ayuda a la niña a vestirse para la balada. | Help the girl get dressed for the ballad. |
Jugar en línea la balada de Ketinetto juego. | Playing online The Ballad of Ketinetto game. |
Estados Unidos tiene una versión diferente de los hechos, la balada de Davy Crockett. | America has a different version, the ballad of Davy Crockett. |
Las letras de la balada de Alfred Packer y alguna información histórica adicional. | Lyrics to The Ballad Of Alferd Packer and some additional historical information. |
Empezaremos con la balada. | Let's start with the ballad. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.