baca

Íbamos cinco en la baca, además del conductor.	There were five of us on top, plus the driver of course.
Era un camión con una tabla de surf en la baca.	There was a truck with a surfboard on top.
Hay que repartir el equipaje entre el maletero y la baca.	Distribute luggage between the boot and the luggage rack.
¿Puedo llevar un cuadro de carbono en la baca de un coche?	Can I put my carbon bike frame on a car rack?
También criticó a otro de los rieles del techo, en la baca se adjuntó.	They also criticized another of the roof rails, where the roof rack was attached.
Barras de carga ajustables que permiten el acoplamiento a la baca de accesorios tales como portabicicletas, portaesquís y portaequipos deportivos náuticos.	Adjustable load bars allow attachment of bike, ski and watersport carriers onto the basket.
Soluciones especiales de compensación de tolerancias FLEXITOL® Fijación de la baca con un sistema manual y automático de compensación de tolerancias.	FLEXITOL® special solutions Attaching the roof rail using a manual and an automatic tolerance compensation system.
Además, estos autos tienen espacio para poder transportar tu propia tabla de surf pequeña, y si hablamos de un longboard mejor tráete unas cinchas para atarla a la baca del taxi, si es que la traes contigo.	In addition, these cars have space to transport your own small surfboard, and if we are talking about a longboard better bring some straps set it on the taxis roof, if you are bringing it with you.
Pon tus maletas en el baúl, no sobre la baca.	Put your bags in the trunk, not on the luggage rack.
No hay lugar en el auto para el sofá. Tendremos que ponerlo en la baca.	There isn't enough room in the car for the couch. We'll have to put it on the roof rack.