Bélgica

Belgium

La Bélgica, modernidad y tradición juntas en un mismo país entrada aparece primero en Guía Turística de Shuttle Direct.	The Country Profile: Belgium entry appears first in Travel Guide by Shuttle Direct.
Nacido en 1942, es originario de la Bélgica flamenca, diócesis de Gante, y enseña desde 1972 en la Universidad San Pablo en Ottawa.	He was born in the Flemish part of Belgium in 1942–diocese of Ghent–but has been teaching at the St. Paul University in Ottawa since 1972.
En 1430 años. En Flandes de entonces que pertenecía al duque Borgoño (actual la Bélgica y Países Bajos), ha comenzado a desarrollarse completamente el nuevo estilo de la pintura.	In 1430th in Flanders of that time belonging to the duke Burgundian (present Belgium and the Netherlands), absolutely new style of painting has started to develop.
Implicada en el proyecto desde los inicios de Médor, ahora es la responsable de la administración y la interlocutora ideal para hablarnos de la creación de esta revista única en la Bélgica francófona.	As such, she is an ideal person to talk to us about the creation of this magazine, which is unique in its kind in the French-speaking part of Belgium.
La Bélgica que ama, su brigada y, sobre todo, Trientje.	The Belgium he loves, his squad and above all Trientje.
La Bélgica procedió al reclutamiento por su programa de JPO.	Belgium recruited for its JPO Programme.
Bruselas, la capital de la Bélgica, debe escoger a todos los adoradores de la arquitectura.	Brussels, the capital of Belgium, all admirers of architecture should choose.
La vía brevísima alrededor de los refuerzos franceses fronterizos estaba vía la Bélgica.	The shortest way bypassing the French frontier strengthenings lay through Belgium.
¡Aquellas personas que deseen ver la Europa del mañana deberían mirar la Bélgica de hoy!	Those who want to see the Europe of tomorrow should look at the Belgium of today!
El centro de entrenamiento Braxgata HC es la infraestructura para el hockey más grande de la Bélgica.	Braxgata HC training center is the biggest infrastructure for hockey in all Belgium.
En 1878 el trabajo lo ha lanzado en la región de extracción de carbón de la Bélgica, Borinazh.	In 1878 work has thrown it in coal-mining area of Belgium, Borinazh.
En 1896 Scriabin con un nuevo amigo hace el viaje de concierto a Alemania, la Holanda, Francia, la Bélgica.	In 1896 Skryabin with the new friend makes a concert trip across Germany, Holland, France, Belgium.
He vivido hasta los 18 años y me he educado en Tournai, en la Bélgica francófona.	I have lived and was educated in Tournai, French-speaking Belgium, until the age of 18.
Son muy informativos y serán interesantes el tren a Chequia, la Bélgica, Francia, Gran Bretaña, Polonia.	Trips to the Czech Republic, Belgium, France, Great Britain, Poland are very informative and will be interesting.
Alineó detrás de los Países Bajos y de la Bélgica, que tenían 363 y 329 personas por kilómetro cuadrado, respectivamente.	It ranked behind the Netherlands and Belgium, which had 363 and 329 persons per square kilometer, respectively.
En el primer lugar por la comodidad y el nivel del servicio los valles de nieves de Suiza, Austria, la Bélgica.	On the first place on convenience and level of service snow valleys of Switzerland, Austria, Belgium.
Al comienzo de nuestra era en el territorio de la Bélgica actual vivían tribus belgas, tenían un origen celta.	At the beginning of our era on the territory of present-day Belgium Belgic tribes lived, had a Celtic origin.
La Bélgica moderna es esencialmente el producto de la política y los compromisos entre las grandes potencias de la época.	Modern-day Belgium is essentially the product of politics and compromises between the Great Powers of the time.
En el pasado, la Bélgica basó el Barco dominado en las pantallas de abastecimiento para tales centros de comando, pero no más.	In the past, the Belgium-based Barco dominated in supplying screens for such centers, but no longer.
La sopa por-flamandski Fla ndriya - esto la esfera histórica en el territorio de Francia moderna, la Bélgica y Países Bajos.	Soup in Flemish Flanders is a historical area in the territory of modern France, Belgium and the Netherlands.