azucarero

En la venta hay unos jarros distintos, el salero, la azucarera y gorshochki con las cintas características públicas.	On sale there are various circles, saltcellars, sugar bowls and pots with characteristic national patterns.
Este tampoco se encontraba desde el principio en Clauen, sino que procedía de la azucarera Lehrte que cerró en 1998.	This VKT was not originally located at Clauen either; it came from the Lehrte sugar factory, which closed down in 1998.
El colgador de metal se propone con una forma de árbol estilizado, los portabarquillos se proponen con forma de cactus y las tazas, as cucharillas y la azucarera están encerradas por un simpático cactus.	The metal coat hanger has the shape of a stylized tree; the capsules holder has the shape of a cactus, and cups, teaspoons and sugar are enclosed in another cute cactus.
La modificación propuesta por la Comisión (COM(2004)0687 final) en el artículo 4 del Reglamento supone una modificación de una norma de carácter general que tiene como único objetivo eliminar la competencia de la azucarera de Azores.	The amendment proposed by the Commission (COM(2004)687 final) to Article 4 of the Regulation is therefore an amendment to a generic rule, the sole purpose of which is to outlaw competition from Azorean sugarbeet.
En febrero de 2013, el tribunal dictaminó que la acción de bloquear las puertas de la fábrica para garantizar que el azúcar no saliera de la planta no iba dirigida a afectar a la azucarera Goldeni, sino a proteger los derechos de los trabajadores.	In February 2013, the court ruled that the action of blocking factory gates to ensure that sugar was not removed was not directed against Goldeni sugar factory but at protecting workers' rights.
Se suponía que la Azucarera Real nos ayudaría a independizarnos... y no lo contrario.	The Royal Sugar was supposed to help our independence, General... and not the other way around.
Pero eso fue cuando también éramos la azucarera del mundo.	But that was also when we were the world's sugar bowl.
Tal vez está en la azucarera.	Maybe he's in the sugar bowl.
-Oh, iré a buscar la azucarera.	Oh, I'll just go and get the sugar.
Podrían poner una plancha en el refrigerador o un reloj en la azucarera.	They might put an iron in the freezer or a wristwatch in the sugar bowl.
Pueden poner la plancha en el congelador o un reloj de pulsera en la azucarera.	They might put an iron in the freezer or a wristwatch in the sugar bowl.
Se pretende aumentar la capacidadde procesamiento de la azucarera de12.000 a 14.000 tcd.	The goal is to increase the sugar factory's processing rate from 12,000 to 14,000 tcd.
Entre septiembre y enero, se produce una intensa actividad en la azucarera holandesa Suiker Unie.	Between September and January, intense activity takes place at Dutch sugar producer Suiker Unie.
Y eso es exactamente por qué vas a traer todo en tu auto hasta la azucarera Hesperia.	And that's exactly why you're gonna bring Everything in your car over to the Hesperia sugar mill.
Fue fundada en el año 1760, por lo que es la azucarera más antigua del país.	It was founded in 1760 and is thus the oldest sugar mill in the country.
Este buque alternativamente a la azucarera, pueden desempeñar la función de la bodega para el queso.	This vessel alternately to the sugar bowl, can play the function of the cellar to the cheese.
La industria del níquel, la azucarera, la pesca y el turismo constituyen los principales renglones de ingreso en la economía.	The sugar, Nickel, fishing and tourism industries supply the main incomes to the economy.
Sin embargo, estos «consorzi di bonifica» no pueden asimilarse a empresas normales como es el caso de la azucarera en cuestión.	However, these ‘consorzi di bonifica’ cannot be likened to normal undertakings, as is the case with the refinery in question.
Tres trabajadores de la azucarera Al-Basel Palace fueron arrestados y detenidos durante cuatro días por orden de la Fiscalía.	Three workers of the Al-Basel Palace sugar factory were arrested and detained for four days in application of the Prosecutor's order.
Un reciente ejemplo de dichos esfuerzos es la exitosa huelga que se llevó a cabo en la azucarera Haft Tapeh Sugarcane Plantation and Industry Company.	One recent example of such efforts is the successful strike at the Haft Tapeh Sugarcane Plantation and Industry Company.