autonomía

¿Cuál es la autonomía promedio de un auto eléctrico?	What is the average autonomy of an electric car?
Persiguen la autonomía y se manifiestan contra la dictadura central.	They pursue autonomy and organise protests against the central dictatorship.
Subrayó la necesidad de asegurarse de que la autonomía fuese incluyente.	He underlined the need to ensure that autonomy was inclusive.
Eso ignora la autonomía e iniciativa relativa tomada en la superestructura.	That negates the relative autonomy and initiative taken in the superstructure.
¿Por qué proponemos la autonomía financiera, política y administrativa de dicho órgano?	Why propose the financial, political and administrative autonomy of the body?
De manera que la autonomía no va a resultar un problema en absoluto.	So, battery-life not going to be a problem at all.
Favorecer la autonomía personal de las personas mayores.	Favouring the personal autonomy of older persons.
La esencia de todo pecado es la autonomía.	The very essence of all sin is self-determination.
Su finalidad es reducir los problemas de ajuste y alentar la autonomía.	The aim is to reduce adjustment problems and to encourage self-reliance.
Este es el aspecto más fundamental de la autonomía de la individualidad.	This is the most fundamental aspect of empowerment for the individual.
El pronunciamiento también exige el derecho a la autonomía y la auto-determinación.	The pronouncement also insists on their right to autonomy and self-determination.
Sí, debemos abordar la autonomía territorial de los ciudadanos székely.	Yes, we must bring up the territorial autonomy of the Székely people.
El puro acceso a una herramienta no favorece la autonomía.	The pure access to a tool doesn't favor the autonomy.
Contexto y contigüidad contribuyen a la autonomía del objeto.	Context and contiguity contribute to the autonomy of the object.
Similar a la autonomía de muchos vehículos con motores de gasolina.	Similar to the autonomy of many vehicles with gasoline engines.
De la autonomía y sus vicisitudes: Un modelo para su análisis.	On autonomy and its vicissitudes: A model for its analysis.
El milagro de la autonomía ha sido labor minuciosa y tenaz.	The miracle of autonomy has been meticulous and tenacious work.
Esto constituye un foro estimulante para la autonomía de las mujeres.	It is a stimulating forum for the empowerment of women.
Durante más del 80% de la autonomía establecida por el fabricante.	For more than 80% of the autonomy established by the manufacturer.
Muchas veces la autonomía solo ha durado un momento fugaz.	Many times autonomy has lasted only a fleeting moment.