autoimagen

Popularity

500+ learners.

Enmarcando la autoimagen del artista, implican un proceso de control.	Embodying the performer's self-image, they involve a process of control.
En la situacion presente, la autoimagen del Ejercito como el único establecimiento, que asegura el país, es un poco grotesca.	In the circumstances, the Armys self-image as the only institution that holds the country together is somewhat grotesque.
En la situacion presente, la autoimagen del Ejercito como el único establecimiento, que asegura el país, es un poco grotesca.	In the circumstances, the Army's self-image as the only institution that holds the country together is somewhat grotesque.
Específicamente, la sensación de realización tiene efectos positivos en la autoimagen de las personas, mejorando su bienestar psicológico y, por ende, reforzando su identidad.	Specifically the feeling of achievement has positive effects on individuals' self-image, enhancing the psychological well-being and thereby strengthening their identity.
Estas consideraciones influyen negativamente sobre la autoimagen corporal que, en definitiva, es la razón que impulsa a una persona a someterse a una operación de Cirugía Estética.	These considerations have a negative influence on body image that, ultimately, is the reason that drives a person to undergo cosmetic surgery.
Chile por su parte, señala que el derecho a la honra y a la autoimagen debe entenderse e incorporarse en todos los textos constitucionales y también incluirse en el instrumento referido.	For its part, Chile points out that the right to privacy and to self identity should be a part of all constitutions and of the proposed instrument under examination here.
Una teoría de educación infantil que parece funcionar razonablemente bien en la práctica, es que si el niño se comporta de manera aceptable durante largo tiempo, el comportamiento se internaliza como parte de la autoimagen del niño.	One theory of child-rearing that seems to work reasonably well in practice is that if the child behaves in an acceptable way for long enough, that behavior becomes internalized as part of the child's self-image.
La Autoimagen científica de un autor puede ser moldeada en su publicación mediante el uso de citas, por ejemplo, mostrándose posicionado en la corriente principal o de vanguardia.	The Scientific Self-Image of an author can be molded in his publication by using citations, for example, showing him or she positioned in the mainstream or avant-garde.
Simbólico (realza la autoimagen, identificación del ego, pertenencia y significancia social, cumplimiento afectivo)	Symbolic (self-image enhancement, ego identification, belongingness and social meaningfulness, affective fulfillment)
A nivel social, la autoimagen de uno puede volverse momentáneamente más importante de lo habitual.	On a social level, one's self-image can momentarily become more important than usual.
Considera la autoimagen de la persona.	Consider the person's self-image.
Los pensamientos negativos pueden afectar a la autoimagen de una persona y dificultarle la consecución de metas.	Negative thoughts can affect a person's self-image and make it difficult to accomplish goals.
En algunos casos, en Linux, la autoimagen puede mostrar solo una porción del vídeo completo.	In some cases on Linux, the self-view picture might display only a corner portion of the full video.
La piel también es importante para la autoimagen y para la capacidad de tocar y ser tocado.	The skin is also important to self-image and your ability to touch and be touched.
Autoinfligido hambre es un efecto muy peligroso de tener un sentido de desequilibrio de la autoestima y la autoimagen.	Self-inflicted starvation is a very dangerous effect of having an imbalanced sense of self-worth and self-image.
Nuesta comunicación y nuestra imagen es una proyeccción de la autoimagen y del autoconcepto que tenemos de nosotros mismos.	Our communication and our image is a projection of the self-image and self-concept that we have of ourselves.
Además, la adolescencia es un largo proceso de construcción y afirmación de la personalidad, la autoimagen y la autoestima.	In addition, adolescence is a long process of building up and affirming their personality, self-image, and self-esteem.
Nuestra comunicación y nuestra imagen es una proyección de la autoimagen y de del autoconcepto que tenemos de nosotros mismos.	Our communication and our image is a projection of the self-image and of the self-concept that we have of ourselves.
Sea cual sea la dimensión que tomemos en consideración, resulta difícil imaginar una distancia mayor entre la imagen exterior y la autoimagen.	Whatever the aspect under consideration, it is difficult to imagine a greater distance between image abroad and self-image.
Puede ser, por ejemplo, el ideal de la sociedad de la belleza, la autoimagen que tienen o acontecimientos graves durante la infancia.	It may be, for example, society's ideal of beauty, the self-image you have or severe events during childhood.