atonalidad

Dictionary
Examples

En este sentido se llega a la atonalidad, que no tiene una escala natural.	In this sense one reaches the atonality, which does not have a natural scale.
La coda final del trabajo es el corte ''Ante el espejo'', una creación basada en la atonalidad y que experimenta con armonías y sonidos.	The last line of this work is ''Ante el espejo'', a ceration based on the atonality and the experience with harmony and sounds.
De hecho, el Bimodalismo y el minimalismo tienen dos principios estéticos, en común: Ambos representan una reacción contra la atonalidad; y ambos retornan a la forma temática, tonal.	In fact, Bimodalism and minimalism have two aesthetic principles in common: Both represent a reaction against atonality, and both return to the tonal thematic form.
Cuando yo creé la escuela armónica del Bimodalismo, a fines de los 50s, yo pensé que esta disciplina musical debería haber ocurrido, antes del advenimiento de la atonalidad.	When I created the harmonic school of Bimodalism in the late 1950s, I thought it should have occurred as a musical discipline before the advent of atonality.
Su obra se caracteriza por una actitud de diversión y arrolladora, que cubre los parámetros de la música lo-fi y plunderfónica, siempre buscando nuevas formas de relacionarse con los elementos que recompone mediante la atonalidad, melodías alteradas y texturas chirriantes.	Her work is characterised by an attitude of overwhelming fun, covering the parameters of lo-fi music and plunderphonics, always looking for new ways to relate to the elements she recomposes through atonality, altered melodies and screeching textures.
De cualquier manera, lo que sí es cierto es que cuando aparece la atonalidad del dodecafonismo está apareciendo además en torno a ese grupo de gente vinculada a Viena, una serie de cosas que están muy relacionadas entre sí.	Anyway, what is indeed true is that when the atonality of the dodecaphonism appears, it appears also surrounding the group of people who are linked to Vienna, a series of things that are very related amongst them.
Su obra se caracteriza por una actitud de diversión y arrolladora, que cubre los parámetros de la música lo-fi y plunderfónica, siempre buscando nuevas formas de relacionarse con los elementos que recompone mediante la atonalidad, melodías alteradas y texturas chirriantes.	Her work is characterised by an overpowering, fun-loving attitude that embraces the parameters of lo-fi music and plunderphonics, always looking for new ways of relating with the elements she recomposes by means of atonality, altered melodies and grating textures.