atención médica

medical attention

Nuestro negocio es hacer que la atención médica funcione para usted.	Our business is making healthcare work for you.
Casi todos han sentido el impacto del alto costo en la atención médica.	Nearly everyone has felt the impact of high healthcare costs.
Nuestro BronxCare Health System promueve y logra la excelencia en la atención médica.	Our BronxCare Health System is promoting and achieving healthcare excellence.
Video:El futuro de la atención médica (debate en grupo)	Video:The future of healthcare (panel discussion)
Aceptable la atención médica y dental está disponible en Buenos Aires.	Acceptable medical and dental care is available in Buenos Aires.
Con tratamiento oportuno para la atención médica cefalohematoma fácilmente tratable.	With timely treatment for medical care cefalohematoma easily treatable.
Donald Trump aprendió recientemente que la atención médica es complicada.	Donald Trump recently learned that health care is complicated.
Mi esposa no tuvo la atención médica que se merecía.	My wife didn't get the medical attention she deserved.
¿Cómo proporcionará Healthy Families la atención médica a mi hijo?	How will Healthy Families provide health care for my child?
Puede salvar vidas hasta que la atención médica esté disponible.	It can save lives until medical care is available.
Este sistema no está diseñado para sustituir la atención médica cualificada.	This system is not intended to replace qualified medical care.
Todo esto mientras su administración destruye el acceso a la atención médica.	All this while his administration destroys access to health care.
A menudo, los medicamentos y la atención médica son gratuitos.	Often the medicines and medical care are free of charge.
Adopte un papel activo en la atención médica del paciente.	Take an active role in the patient's medical care.
Nota: Estos procedimientos no sustituyen la atención médica adecuada.	Note: These procedures are not substitutes for proper medical care.
Sin embargo, la atención médica preventiva es más que eso.	However, preventive health care is more than that.
Además, la atención médica solo es posible en las grandes ciudades.	In addition, health care is possible only in major cities.
Esto es particularmente importante para la atención médica convencional.	This is particularly important for conventional medical attention.
Existen reglas y regulaciones claras para la atención médica en cruceros.	There are clear rules and regulations for medical care on cruises.
L.A. Care sigue los cambios y avances de la atención médica.	L.A. Care follow changes and advances in health care.