la atención individualizada

Translator
Examples

Esa era la base de todo, la atención individualizada.	So that was the basis of it, was one-on-one attention.
Este tamaño de clase asegura que cada estudiante recibe la atención individualizada que necesitan.	This class size assures that each student receives the individual attention they need.
Estamos orgullosos en dar a nuestros pacientes y familias la atención individualizada que merecen.	We take pride in giving our patients and families the individualized attention they deserve.
La acción grupal es nuestro lema pero siempre combinado con el trabajo y la atención individualizada.	The action group is our motto but always combined with work and individualized attention.
Esta es una gran manera de dar a sus hijos la atención individualizada que ellos buscan.	This is a great way to give your children the individualized attention that they crave.
Tutorías: se dispondrá de un tutor para la atención individualizada mediante foro y correo electrónico.	Tutoring: there will be a tutor for the students through Forum and email.
Consiga la atención individualizada que usted necesita y la información casera más actual del financiamiento disponible.	Get the individualized attention you need and the most current home financing information available.
El primero es el argumento de la ventaja de la atención individualizada en casa.	The first is the argument concerning the advantage of the individual attention received at home.
Tutorías: se dispondrá de un tutor de la asignatura para la atención individualizada mediante correo electrónico.	Tutoring: there will be a tutor of the subject to individual e-mail attention.
Aquí lo tienen, ¿saben?, la atención individualizada.	There you have it, you know—one-on-one attention.
Pequeño o grande, su solicitud será atendida con el asesoramiento de expertos, la atención individualizada, y soluciones innovadoras.	Small or large, your request will be met with expert advice, individual attention and innovative solutions.
Saint Thomas More School ofrece un programa exigente, respaldado por la atención individualizada que se brinda en un entorno de comprensión.	Saint Thomas More School offers a challenging curriculum supported by individual attention within a caring environment.
Para que estos objetivos sean totalmente posibles y que nos aseguremos la atención individualizada y la máxima calidad, los grupos son reducidos.	For that these objectives are fully possible and that we ensure the individualized attention and the highest quality, the groups are reduced.
Perfil del estudiante Nuestras clases privadas son la mejor manera de conseguir toda la atención individualizada de nuestros experimentados profesores.	Our private one-to-one classes are the best way to get all the individualized attention you need with our experienced, knowledgeable teachers.
Calificación 'Uno de los 12 mejores Waterfront Inns' en América, el 'Pointe' es un 25 habitación Inn se centra en la atención individualizada.	Rated 'One of the 12 Best Waterfront Inns' in America, the 'Pointe' is a 25 room Inn focusing on individualized attention.
Los cursos Combinados permiten obtener la atención individualizada de las Clases Privadas de español con la interacción de las clases en grupo.	Combined courses strike a balance between the individual attention of Private Spanish Lessons and the interaction of group classes.
La clave de este logro, dijo Concepción, es la atención individualizada que recibe cada alumno al transformar sus hábitos de estudio y trabajo.	At the heart of this success, Concepción said, is the individualized attention given to each student as they transform their study and work habits.
Tenga en cuenta que la atención individualizada que el familiar ha recibido en su casa será difícil de reproducir en una clínica de reposo.	Be aware that the individualized attention the care recipient has received at home will be difficult to duplicate in a nursing home.
Con tantos factores sociales que influencian hoy a nuestra juventud, la atención individualizada es clave para ayudar a estudiantes a concentrarse en la graduación y más allá.	With so many social factors influencing our youth today, personalized attention is key in helping students keep their eyes on graduation and beyond.
Aquí en J-na Alta costura, siempre hemos luchado para proyectar una imagen de confianza y el drama que está a cargo de la atención individualizada original al detalle.	Here at J-na Haute Couture, we have always strived to project an image of confidence and drama that is borne from original individualized attention to detail.