la ataron

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No la ataron, pero tiene una herida en la cabeza.	She wasn't bound or restrained but there is a head wound.
La ataron en un sótano y casi no le daban comida.	They tied her up in a basement and starved her.
La ataron muy fuerte.	He tied it too tight.
No me diga, Padre, ¿la ataron en esto?	Don't tell me, priest, you tied her up on this?
Luego la ataron y la pusieron en el maletero del auto.	Then she was tied up and put in the trunk.
Los agentes la ataron de pies y manos y la golpearon brutalmente.	The forces tied her arms and feet and beat her severely.
Los doctores del hospital la ataron también, ¿sabe?	The doctors at the hospital tied her up too, you know.
Sí, con lo que la ataron.	Yeah, what she was bound with.
La última semana, encontraron a una mujer dentro, la ataron y robaron el lugar.	Last week, they found some woman at home, tied her up and robbed the place.
Así que, la ataron.	So then you guys tied her up.
¿Con que la ataron?	What did you tie her up with?
Tina había sido secuestrada, la ataron a una balsa y la arrojaron por una cascada.	Tina had already been kidnapped, strapped to a raft and sent over a waterfall.
Así que la llevaron y la ataron a la hoguera.	They tied her to a stake. They piled the wood on the stake.
¿Por qué la ataron?	Why were you bound?
Luego la ataron de los pies y de las manos con cables y le pasaron corriente eléctrica.	Then they bound her hands and feet with wires and passed electric current through them.
Ellos la ataron a la cama, mire.	They tied her up.
Pero amordazaron a su hija y la ataron al pie de su estrecha cama;	But they gagged his daughter and bound her to the foot of her narrow bed;
Le suministraron drogas por razones desconocidas y la ataron a una cama hasta dejarla debilitada y escuálida.	She was administered drugs for unknown reasons and tied to a bed until she was in a weakened and emaciated state.
A la Sra. Zhang la ataron a una cama, le inyectaron drogas desconocidas y la alimentaron por la fuerza, a pesar de que estaba embarazada de cinco meses.	Ms. Zhang was tied to the bed, injected with unknown drugs and force-fed, even though she was over five months pregnant.
C. Había allí un recipiente lleno de vinagre; empaparon en él una esponja, la ataron a una rama de hisopo y se la acercaron a la boca.	A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth.