asistenta

Colly Trent es la asistenta social.	Colly Trent is the social worker.
Ahora está con la asistenta social.	She's actually with a social worker now.
Me lo consiguió la asistenta social.	The social worker put me up to it.
Pero yo le dije a la asistenta social que no quiero volver con mi mamá.	But I told the social worker I don't want to go back with my mom.
En 2001, los donantes del Comité de Asistencia para el Desarrollo convinieron en desvincular la ayuda a los países menos adelantados (excepto la ayuda alimentaria y la asistenta técnica).	In 2001, Development Assistance Committee donors agreed to untie aid to least developed countries (except for food aid and technical assistance).
"Va a sentir un soplo de aire ligero en los ojos", dijo la asistenta del optometrista.	"You're going to feel a light puff of air on your eyes," said the optometrist's assistant.
La asistenta social, me dijo que lo trajese aquí.	The female social worker told me to take him here.
La asistenta social mantiene un continuo diálogo con la familia, interviniendo en los casos necesarios.	The social worker maintains a continuous dialogue with the family, intervening where necessary.
Fase 3 Evaluación de expedientes y publicación de Beneficiarios y no Beneficiarios, en esta fase la Asistenta Social entrevista y evalúa a los postulantes.	Phase 3 Evaluation of files and publication of beneficiaries and non-beneficiaries, at this stage the Social Worker interview and evaluates applicants.
En el momento de clausura de la reunión, la Secretaría rindió homenaje a dos miembros del personal con muchos años de servicio que se jubilarán pronto: Borja Heredia, Presidente del Equipo Aviar, y Patricia Nolan-Moss, la Asistenta Personal del Secretario Ejecutivo.	In the closing moments of the meeting, the Secretariat honoured two long-serving staff members who will be retiring soon–Borja Heredia, Head of the Avian Team, and Patricia Nolan-Moss, the Personal Assistant to the Executive Secretary and thanked them for their dedicated service.
Ella era la asistenta de Paul Klee en el Bauhaus.	She was the assistant to Paul Klee in the Bauhaus.
Con el debido respeto, nadie presta atención a la asistenta.	With all due respect, no one pays attention to the help.
Fue la asistenta; dejó hielo seco debajo de su cama.	It was the maid; she'd left some dry ice under his bed.
Solo el conserje, la asistenta, y, por supuesto, yo.	Just the super, the maid, and, of course, me.
Gracias por el recordatorio, pero para mí siempre serás la asistenta.	Thanks for the reminder, but you'll always be the help to me.
Denisse Fernández, la asistenta, estaba al tanto del más pequeño detalle.	Denisse Fernandez, the assistant, was on top of every detail.
Tenemos que hablar con la asistenta. ¿Pero cómo lo hago?	We need to get to the housekeeper. But how do I do that?
El juez no le permite... ¿Qué tiene que decir la asistenta?	The judge is not allowing her... What does this housekeeper have to say?
¡Has sido elegida como la asistenta de un diseñador de moda mundialmente famoso!	You were chosen as the assistant of a world famous fashion designer!
Por eso la asistenta volvió a entrar.	That's why the maid went back inside.