la asistencia publica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La escasez de recursos internos se compensa en buena parte por la asistencia pública para el desarrollo y las transferencias privadas procedentes de la diáspora comorana, cuyo valor se calcula en unos 50 millones de dólares anuales.	The shortage of domestic resources is compensated for largely by public development aid and private transfers originating in the Comorian diaspora, estimated at around $50 million per year.
El Museo de la Asistencia Pública de Paris.	The Museum of Public Assistance of Paris.
Estas personas pueden depender de la ayuda de la asistencia pública.	Such persons may depend for support on public assistance.
Incluso no estoy seguro que usted sea elegible para la Asistencia pública.	I'm not even sure you're eligible for welfare.
Su solución es la siguiente: negar la asistencia pública a estas familias despreciadas.	Their solution: deny public aid to these unvalued families.
Me da igual, no quiero ir a la asistencia pública.	I don't care, I don't want to go to welfare services.
Realización: División Logística de la Asistencia Pública de los Hospitales de Marsella (APHM)	Realization: Logistics Division of Marseille´s Hospitals Public Assistance (APHM)
No te preocupes, está la asistencia pública.	Don't be upset, there is the public aid.
Muchos pueblos indígenas han desaparecido y otros dependen de la asistencia pública.	Many indigenous peoples had disappeared, and others had to rely on state assistance.
Muchos tienen que dejar su trabajo y se vuelven dependientes de la asistencia pública.	Many have to give up their jobs and become dependent on public assistance.
Hasta hoy, solo quienes reciben pagos de la asistencia pública pueden ser excluidos.	So far, only those who receive public assistance payments are affected.
La niña se desmayó y fue llevada al hospital por la asistencia pública.	The girl fainted and was taken by ambulance to the hospital.
Así es que vemos el SSI y la asistencia pública como la misma cosa.	And so, we are seeing SSI and public assistance as the same thing.
En la distribución de la asistencia pública no hay discriminación contra la mujer.	There is no discrimination against women in the issuance of Public Assistance.
El Museo de la Asistencia Pública de Paris.	Amezcua M. The Museum of Public Assistance of Paris.
Nova Strachan, una beneficiaria por largo tiempo de la asistencia pública, fue criada por su abuela.	Nova Strachan, a long-time recipient of public assistance, was raised by her grandmother.
Paradójicamente, algunos niños a cargo de la asistencia pública todavía no han sido adoptados.	Paradoxically, there are children in care who are not adopted.
Bajo la administración Clinton, el derecho a la asistencia pública llegó a un cruel final.	Under Clinton the entitlement came to a cruel end.
¿Qué es la asistencia pública?	What is public assistance?
En cuanto a la asistencia pública y médica, debe informarnos sobre cualquier cambio dentro de 10 días.	For public and medical assistance, report all changes within 10 days.