asimilación

Joaquín Peinado refleja la asimilación cubista de la escuela de París.
Joaquín Peinado reflects the Cubist assimilation of the Parisian School.
La respuesta es la participación y no la asimilación o la imposición.
The answer is participation and not assimilation and imposition.
Comprensión de la asimilación de la energía en el cuerpo de transformación.
Understanding of assimilation of energy in the transforming body.
La L-histidina favorece la digestión y la asimilación de los nutrientes, especialmente los minerales anabólicos.
L-histidine promotes digestion and assimilation of nutrients, especially anabolic minerals.
La L-histidina favorece la digestión y la asimilación de los nutrientes, especialmente los minerales anabólicos.
L-histidine promotes digestion and assimilation of nutrients, especially minerals anabolic.
Hasta entonces, la tendencia era la asimilación a la sociedad y cultura dominantes.
Until that year, the tendency was assimilation into mainstream society and culture.
Todas las fuerzas cósmicas se han tensado y el poder de la asimilación está creciendo.
All cosmic forces have become strained and the power of assimilation is growing.
Creación de condiciones para la asimilación natural del qi del aire en el cuerpo.
Creating conditions for natural assimilation of the qi of air by the body.
¿Son las trampas de la asimilación?
Are these the traps of assimilation?
Busca la asimilación y la homogeneización universal.
It seeks universal homogenization and assimilation.
Entretanto, los países están tratando de mejorar los aspectos relacionados con la logística y la asimilación.
In the meantime, countries are working to improve logistics and uptake.
Hay que entender que sin la asimilación de lo Hermoso no habrá evolución.
It can be understood that without assimilation of the Beautiful there can be no evolution.
Los fines deben ser la inclusión y la conciliación, en lugar de la integración y la asimilación.
The purpose should be inclusion and accommodation, rather than integration and assimilation.
Son focos de resistencia a la asimilación y plantan cara al poder.
These are the points of resistance to assimilation and they stand up in the face of power.
Nos hablan de la asimilación, y la adaptación a como ellos viven y piensan.
They tell us about assimilation, adapting to their way of thinking and living.
Se mejoró la calidad del agua mediante el filtrado y la asimilación de contaminantes por parte de los manglares.
Improved water quality through filtering and assimilation of pollutants by mangroves.
Hasta a finales de los años sesenta, la agenda en el Reino Unido era la asimilación y la incorporación.
Until the late 1960s, the agenda in Britain was assimilation/incorporation.
Más son pocos los que han reflexionado que la asimilación se hizo más fácil de esta manera.
But a few have reflected that in such manner assimilation was made easier.
Las mismas emanaciones de esa persona impiden la asimilación de las energías que se le han enviado.
The very emanations of such a person prevent assimilation of the energies sent to him.
Debido al proceso de integración, estas edades son especialmente propicias a la asimilación en el entorno extranjero.
This age is, through the process of integration, especially exposed to assimilation in the foreign surroundings.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS