asertividad

Beta (12-30) se asocia con la conciencia y la asertividad.	Beta (12-30) is associated with consciousness and assertiveness.
Resulta que la asertividad se puede enseñar a casi todo el mundo.	It turns out assertiveness can be taught to almost everyone.
Le he enseñado a la asertividad de los esquizofrénicos.	I've taught assertiveness to schizophrenics.
La comunicación y la asertividad del discurso durante las interacciones grupales presenciales y por computadora.	Communication and assertiveness on the discourse during face-to-face and computer-mediated group interactions.
Los signos de aire, por otra parte, comparten la adaptabilidad, la asertividad y el pensamiento intelectualizado.	Air signs, on the other hand, share traits such as adaptability, assertiveness and intellectual thinking.
En estos egosintónicos protectores y cuidadores, puede haber concomitantes restricciones de la asertividad y de la autodireccionalidad personal.	In these ego-syntonic caretakers and caregivers, there may be concomitant restriction of personal assertiveness and goal-directedness.
Medios de la asertividad que son cómodos teniendo su propia opinión, incluso cuando esa opinión diferencia de la mayoría.	Assertiveness means being comfortable having your own opinion, even when that opinion differs from the majority.
Las competencias claves serán la rápida capacidad de asimilación, la inteligencia social, la asertividad y la capacidad de ordenar.	Key competences will be fast integration capacity, social intelligence, assertiveness and orderliness.
El curso de Success Dynamics ofrece una construcción efectiva de equipos a través del propio desarrollo y de la asertividad.	The Success Dynamics course offers effective Team Building through self-development and assertiveness.
De ella ha surgido y surgirá la creatividad, la escucha atenta, el sentir, la asertividad en la toma de decisiones y mucho más.	Creativity, attentive listening, the felt, assertiveness in decision-making, and much more have arisen and will arise from the Pause.
La comunicación efectiva, la asertividad y la toma de decisiones son solo algunas de has habilidades que adquirirán los campers en su viaje de descubrimiento personal.	Effective communication, assertiveness, and thoughtful decision-making are just some of the skills students will develop along the road to self-discovery.
Además, también ofrecemos capacitación en aptitudes, fortaleciendo las habilidades en la comunicación, el análisis crítico, la asertividad y otras habilidades sociales.	Alongside this, we also offer training in soft skills, imparting communication prowess and critical ability, as well as assertiveness and other social skills.
Cada uno de esos aspectos puede estar relacionado con la presencia o ausencia de habilidades sociales como la asertividad, así como con su contraparte, la agresividad/pasividad.	Each of these aspects may be related to the presence or absence of social skills such as assertiveness, as well as to its aggressive/passive counterpart.
Esa es la palabra y esta su definición: Estrategia y estilo decomunicación, la asertividad se sitúa en un punto intermedio entre otras dos conductas polares: laagresividady lapasividad.	That's the word and this definition: Strategy and style communication, assertiveness is at an intermediate point between two polar behavior: the aggressiveness and the passivity.
Partir siempre de sus experiencias y hacerles reflexionar de la importancia del diálogo así como de actitudes como la asertividad y la empatía.	Always take their experiences as a point of departure, and get them to think about the importance of dialogue and about attitudes such as assertiveness and empathy.
En este capítulo hablaremos un poco acerca de la asertividad de manera que podamos mejorarla para dar una buena presentación, al interactuar con los demás y en el liderazgo.	In this chapter we will talk a little about assertiveness so that we can improve it to give a good presentation, to interact with others and in leadership.
Está comprobado que los niños que practican Taijiquan u otras artes marciales, aumentan la autoestima y la asertividad, con el tiempo disminuye en ellos la agresividad y la disposición violenta.	It is proven that children who practice Taijiquan and other martial arts, increase self-esteem and assertiveness, decreases over time in them aggressiveness and violent disposition.
En resumen, la asertividad evita que los malos comportamientos de las personas tengan un efecto en ti y te ayuda a tener comunicaciones con las personas a tu alrededor.	In short, assertiveness stops people's other bad behaviors from having an effect on you as well as helps you have healthy communications with the people around you.
Los empobrecidos pueden también ejercer su cuota de poder y cómo la ejerzan dependerá del conocimiento, la asertividad y la ética con que actúen dentro de las entrañas del lobo.	The poor can also exercise their quota of it and how they do so depends on the knowledge, assertiveness and ethics with which they act in the belly of the wolf.
Las relaciones son una de las más importantes por derecho propio, sino en todos los una de las otras siete áreas, como la autoestima y la asertividad juega un papel muy importante.	Relationships are one of the most important of these in its own right, but in every one of the other seven areas, it, like self-esteem and assertiveness plays a huge role.