ascendencia

Ésta es la ascendencia divina de Su voz.	This is the divine descent of His voice.
La Figura 14 muestra la ascendencia correspondiente a un noruego seleccionado al azar.	Figure 14 shows the corresponding ancestry for a randomly selected Norwegian.
El resultado fue la ascendencia de mayor duración en la historia del capitalismo mundial.	The result was the longest upswing in the history of global capitalism.
Muéstrame la ascendencia de sangre o menos gasolina!	Show me the blood ancestry or less gasoline!
Escocia, al igual que Gales, comparte la ascendencia celta y es un lugar muy místico.	Like Wales, Scotland shares the Celtic ancestry and is a very mystical place.
Recientes estudios demuestran la ascendencia griega de las personas que tienen este tipo de pie.	Recent studies demonstrate the Greek ancestry of the people who possess this kind of foot.
Se abusa de la ascendencia Sij de Bhagat Singh y se distorsionan sus verdaderas creencias y convicciones ideológicas.	His Sikh ancestry is abused to distort his real beliefs and ideological convictions.
También recomienda que se identifique a las comunidades basadas en la ascendencia, a los no ciudadanos y a las personas internamente desplazadas.	It also recommends that descent-based communities, non-citizens and internally displaced persons be identified.
Debido a la ascendencia Merino, la lana es fina y fuerte y es notable por su fuerza y elasticidad.	Due to the Merino ancestry, the wool is fine and strong and is remarkable for its strength and elasticity.
Solo la ascendencia femenina se tiene en cuenta y la transmisión del nombre como bienes son exclusivamente femeninos.	Only the female ascent is taken into account and the transmission of the name as of the goods is exclusively female.
Discriminación basada en el empleo y la ascendencia, párrafo 4.	Discrimination based on work and descent, paragraph 4.
Por supuesto ahora está en toda la ascendencia y más.	Of course now she's all on the up and up.
Usted lee la ascendencia y estudiar a la gente.	You read the ancestry and study the people.
Pero la ascendencia de Harran es incluso más noble que eso.	But Harran's ancestry is even nobler than that.
Paso 1: El gráfico muestra la ascendencia de los residentes de Estados Unidos.	Step 1: The graph shows the ancestry of United States residents.
Esta vista muestra la ascendencia en forma de tarta.	This view shows the ancestry but as a pie chart.
Por supuesto ahora está en toda la ascendencia y más.	Of course now she's all on the up and up.
La homología (o similitud) no prueba la ascendencia común.	CONCLUSION Homology (or similarity) does not prove common ancestry.
El componente horizontal aumentará y la ascendencia disminuirá.	The horizontal component will increase, the lift will diminish.
Presta atención a la ascendencia cuando calcula diferencias.	Pay attention to ancestry when calculating differences.