artemisa

Dictionary
Examples

Pero la artemisa también se usa para fumar.	But alsem is also used to smoke.
También vea nuestra advertencia para la artemisa.	Also see our warning for alsem.
Se recomienda enérgicamente no conducir un auto cuando se está bajo la influencia de la artemisa.	It is strongly dissuade to ride the car when you're under the influence of alsem.
En el exterior, la artemisa, el polen de árbol, el césped y las esporas de moho suelen provocar alergia.	Outside ragweed, tree pollen, grasses and mold spores often cause allergies.
Las reacciones alérgicas a otras verduras, así como al polen de la artemisa y del abedul, también fueron observadas para coexistir.	Allergic reactions to other vegetables, as well as to mugwort and birch pollen, were also observed to co-exist.
La profilina panalergénica se ha identificado como uno de los componentes de reactividad cruzada del polen de la artemisa y la ambrosía.	The panallergen profilin has been identified as one of the cross-reactive components in mugwort and ragweed pollen.
Atención: las personas con alergia al polen de abedul y a la artemisa pueden sufrir una alergia cruzada si consumen apio.	Caution: For people with allergies to birch pollen and mugwort, eating celery may result in a cross sensitivity.
La profilina panalergénica se ha identificado como uno de los componentes de reactividad cruzada del polen de la artemisa y la ambrosía.	The panallergen pro?lin has been identified as one of the cross-reactive components in mugwort and ragweed pollen.
Asimismo, se ha demostrado una reactividad cruzada habitual entre la artemisa, el apio, la zanahoria y especias de la familia Apiaceae (síndrome de apio-zanahoria-artemisa-especias).	Furthermore, cross-reactivity has been demonstrated to be common between mugwort, celery, carrot and spices from the Apiaceae family (celery-carrot-mugwort-spice syndrome).
A causa del creciente movimiento internacional de mercancías y del aumento de los viajes al extranjero, la artemisa cada vez es más frecuente en Europa.	Because the growing international movement of goods and the increasing travelling abroad, ragweed feels more and more at home in Europe.
El vivía en los tugurios de Kibera cuando su padre lo llamo y le contó sobre la artemisa y el potencial de valor agregado.	He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value-add potential.
La artemisa es apropiada para hacer té y en estas pequeñas dosis la artemisa es un remedio contra el resfriado, el reuma y la solitaria y aumenta el apetito.	Alsem is suitable to make tea and in these small doses alsem is a remedy against a cold, rheuma and tapeworm and increases the appetite.
Las personas alérgicas a plantas que pertenecen a esta familia, como el ajenjo, o la artemisa (Artemisa vulgaris), pueden tener reacciones alérgicas al estragón o a su aceite esencial.	People allergic to plants belonging to this family, as wormwood (Artemisia absinthium) or mugwort (Artemisia vulgaris), can have allergic reactions to tarragon essential oil.
La artemisa es un estimulante psíquico.	Alsem is a psychic stimulant.
La artemisa anual (Artemisia annua L., 1753) es una especie herbácea perteneciente a la familia Asteraceae.	The annual mugwort (Artemisia annua L., 1753) is a herbaceous species belonging to the Asteraceae family.
La artemisa valona es una planta perenne con un follaje muy decorativo, plateado, finamente tallado y perfumado con una ramificación densa.	The Walloon Artemisia is a perennial plant with very decorative foliage, silvery, finely carved and perfumed with a dense branching.
La artemisa valona, es una especie que, incluso si se cultiva, está presente, aunque no sea frecuente, en el estado espontáneo de las zonas alpinas.	The Walloon Artemisia, is a species that even if cultivated, is present, even if not frequent, to the spontaneous state in the alpine areas.
La Artemisa común prefiere lugares soleados y es una planta que no requiere contribuciones particulares de riego, capaces de vegetarse de acuerdo con el ciclo vegetativo natural normal.	The common Artemisia prefers quite sunny places and it is a plant that does not require particular irrigation contributions, able to vegetate according to the normal natural vegetative cycle.
La artemisa se utiliza con frecuencia en la medicina tradicional.	Mugwort is often used in traditional medicine.
Fiel a su nombre, muestra una fuerte afinidad por la artemisa.	True to its name, shows a strong affinity for sagebrush.