- Examples
Proyecto de cocina BANNI realizado con la arquitecta Adriana Cepeda en Madrid. | Kitchen BANNI project carried out with a famous architect from Madrid. |
¿Cómo está la arquitecta más sexy del mundo? | How's the world'ssexiest architect doing? |
Zaha Hadid fue ampliamente considerada actualmente como la arquitecta más importante en el mundo. | Zaha Hadid was widely regarded to be the greatest female architect in the world today. |
La difunta Zaha Hadid es sin duda la arquitecta más famosa del siglo XXI. | The late Zaha Hadid is undoubtedly the most famous female architect of the 21st century. |
Escobedo es la arquitecta más joven que ha aceptado la invitación de diseñar el pabellón en los jardines de Kensington. | Escobedo is the youngest architect to accept the invitation to design a pavilion in Kensington gardens. |
El equipo esta formado por la interiorista Helena Puig (Barcelona, 1982) y la arquitecta técnica Patricia Sirvent. | The team is formed by the interior designer Helena Puig (Barcelona, 1982) and the technical architect Patricia Sirvent (Alicante, 1987). |
Lina Bo Bardi: Together rinde homenaje a la arquitecta italiana que se traslaó y adoptó Brasil en 1946 dejando un legado impresionante. | Lina Bo Bardi: Together pays tribute to the Italian architect who moved to her adopted Brazil in 1946 leaving an impressive legacy. |
En la evaluación de la arquitecta italiana, el Templo de la Paz sobresale entre las opciones turísticas del Distrito Federal. | In the evaluation of the Italian architect, the Temple of Peace stands out among the tourist options of the Federal District. |
Las cocinas fueron proyectadas por la arquitecta austriaca Grete Schütte Lihotsky de la que tanto se reivindica hoy su papel desde sectores feministas. | The kitchens were designed by the Austrian architect Grete Schütte Lihotsky of today claimed both his role from the feminists. |
El lugar fue diseñado por la arquitecta costarricense Mayela Fallas (inspirándose en los preceptos de jardinería del fengshui) e inaugurado en 2002. | The place was designed by the Costa Rican architect Mayela Fallas (inspired by the feng shui gardening precepts) and inaugurated in 2002. |
El bastidor articulado, se puede cerrar y por supuesto está confeccionado a mano.Este bolso- asiento es un sorprendente diseño de la arquitecta y diseñadora española Patricia Urquiola. | This purse seat is an amazing design of the Spanish architect and designer Patricia Urquiola. |
Diseñado por la arquitecta iraní Zara Hadid para la Exposición Internacional 2008 del Agua y el Desarrollo Sostenible, este pabellón es una mirada al futuro. | Designed by the Iranian architect Zara Hadid for the 2008 International Exhibition on Water and Sustainable Development, this pavilion looks into the future. |
El edificio singular del MASP, creado por la arquitecta ítalo-brasileña Lina Bo Bardi, ocupa la Avenida Paulista desde su inauguración en 1968. | The unique building of the MASP, designed by the Italian-Brazilian architect Lina Bo Bardi, has been located on the Avenida Paulista since its opening in 1968. |
CaixaForum ha inaugurado en Zaragoza su séptimo centro cultural y social, el primero de nueva construcción, obra de la arquitecta catalana Carme Pinós. | CaixaForum has inaugurated in Zaragoza its seventh cultural and social centre, the first to be newly built and the work of the Catalan architect Carme Pinós. |
Para la arquitecta madrileña, ciudad, arquitectura y agua están íntimamente relacionados, pues cualquier modificación en el territorio cambia completamente los patrones hídricos. | For the Madrid-based architect, cities, architecture and water are closely related, since any changes made to land can completely alter its natural water trends. |
El estudio de la arquitecta checa Lenka Míková ha rehabilitado una vivienda de campo con un granero en la zona sur de la región de Bohemia. | The architecture studio of the Czech architect Lenka Míková has rehabilitated a countryside house with a barn in the region of south Bohemia. |
Grupo Ortíz, que ya mantuvo un encuentro con el Concello de Ribadavia, solicitó la presencia de la arquitecta municipal para llevar a cabos los trabajos de replanteo. | Grupo Ortiz, who already met with Ribadavia Council, asked for the presence of the municipal architect in order to fulfil the on-site layout works. |
Después de construir en Guadalajara las torres de oficinas Cube y Cube-II, la arquitecta catalana Carme Pinós proyectó este pequeño refugio a las afueras de la misma ciudad. | After building in Guadalajara both the Cube and Cube-II office towers, the Catalan architect Carme Pinós designed this small shelter on the outskirts of the same city. |
A lo largo de sus 20 años de trayectoria, la arquitecta de interiores ha tenido la oportunidad de participar con las principales cadenas de hoteles de cinco estrellas del mundo. | Over the 20 years of her career, the interior architect has had the opportunity to participate with the world's main five star hotel chains. |
El bastidor articulado, se puede cerrar y por supuesto está confeccionado a mano.Este bolso- asiento es un sorprendente diseño de la arquitecta y diseñadora española Patricia Urquiola. | The articulated frame can be closed and it is of course hand made. This purse seat is an amazing design of the Spanish architect and designer Patricia Urquiola. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
