araucaria

Dictionary
Examples

Entre las diferentes especies de todo el mundo hay variedades tan sugerentes como el cedro, la chorisia, el brachichito, la araucaria, el gingko biloba y una gran diversidad de cactus.	Among the different species from around the world there are varieties as suggestive as the cedar, the sausage, the brachichito, Araucaria, gingko biloba and a wide variety of cactus.
Aprovechando los pastizales de verano que crecen bajo los bosques de araucaria, los pehuenche recolectan piñones (el fruto de la araucaria), que son su principal fuente de alimentación.	Taking advantage of summer pastures, Pehuenche collect piñon (Araucaria pine nuts), which are their primary source of nourishment.
El pastoreo intensivo de ganado y la agricultura han casi erradicado el hábitat de la Araucaria.	The intensive cattle grazing and agriculture have almost eradicated habitat Araucaria.
La Araucaria del Brasil, Chile, Australia y Papua Nueva Guinea, tiene varias especies que son muy apreciadas debido a sus semillas comestibles.	Araucaria from Brazil, Chile, Australia and Papua New Guinea has several species which are highly appreciated because, of their edible seeds.
La araucaria - la única cosa en el mundo la planta de verdor perenne conífera, que con el éxito es criada en las condiciones de casa.	Araucaria - the only thing in the world an evergreen coniferous plant which with success is grown up in house conditions.
Hacia los 1400 metros de altitud, el bosque se transforma y la Araucaria pasa a ser la especie dominante formando impresionantes galerías arbóreas de miles de años de antigüedad.	By the 1400 meters altitude, the forest and Araucaria transforms becomes the dominant species tree forming impressive galleries of thousands of years old.
La Araucaria - un tipo de pino que en un tiempo abundaba en las selvas de la costa atlántica y que está hoy prácticamente extinguido - ha servido como simbolo de pérdida.	Araucaria -a pine tree that once flourished in the Atlantic coast jungles and is now practically extinct-has served as a symbol of loss.
Es una especie nómada; tienden a concentrarse en los bosques remanentes de Araucaria del sudeste de Santa Catarina entre marzo y junio para alimentarse de la producción de semillas de la Araucaria augustifolia.	It is a kind Nomad; They tend to focus on the remaining forests Araucaria Southeast Santa Catarina between March and June to feed on seeds production Araucaria augustifolia.
Hacia los 1400 metros de altitud el bosque se transforma y la Araucaria pasa a ser la especie dominante formando impresionantes galerías arbóreas de miles de años de antigüedad.A los 1800 metros aparecen los arenales de escoria volcánica que alentarán nuestro ritmo de subida.	By the 1400 meters altitude forest and Araucaria transforms becomes the dominant species tree forming impressive galleries of thousands of years of antigüedad.A appear 1800m volcanic cinder sand encourage our rate of climb.
Crece la araucaria en Australia, la Nueva Zelanda, la América del Sur.	The araucaria in Australia, New Zealand, South America grows.
Son árboles muy longevos: la araucaria más antigua en Conguillío tiene 1.800 años.	The oldest of these trees in Conguillío is 1800 years old.
Las mayores reuniones de invierno coinciden con la maduración de las semillas de la araucaria.	The largest winter meetings coincide with the ripening seeds araucaria.
Más arriba 16°C la araucaria lleva penosamente - el crecimiento se disminuye, las agujas se ponen amarillo.	The araucaria transfers above 16 °C hard - growth is slowed down, needles turn yellow.
En una cultura reconocida mundialmente por su sofisticación cosmológica, la araucaria es el centro de sus ceremonias más sagradas.	In a culture known worldwide for its cosmological sophistication, the piñon tree is at the center of their most sacred ceremonies.
Además en una parte de la Finca discurren senderos que fueron plantados con árboles procedentes de Europa y de América del Sur, tales como el ombú, la araucaria, el alcornoque y la encina.	Also, in parts of the estate there are footpaths bordered by trees from Europe and South America, such as the ombú, the araucaria, the corn oak and the holy oak.
Era un pueblo de pescadores, cazadores y recolectores, se alimentaban en base a papa y porotos que cultivaban en claros de bosques, y al piñón de la araucaria, el gigantesco árbol que dominaba la geografía del sur.	They were fishers, hunters, and gatherers, and subsisted on a diet based on potatoes and beans grown in forest clearings, and seeds from the giant araucaria or monkey-puzzle-tree that dominated the southern landscape.
El parque fue fundado en 1940 para proteger el árbol nacional, la araucaria, y es parte de 32 parques nacionales, 36 reservas nacionales y 25 monumentos nacionales que componen 14 millones de hectáreas de tierras protegidas.	One of the 32 national parks, 36 National Reserves, and 25 National Monuments that make up Chile's 14 million hectares of nationally protected land, Conguillío was founded in 1940 to protect the national tree: the araucaria.
Entre las diferentes unidades de la finca, y especialmente en la parte de mayordomía, discurren senderos que fueron plantados con árboles procedentes de Europa y de América del Sur, tales como el ombú, la araucaria, el alcornoque y la encina.	Between the different units of the farm, and especially in the part of stewardship, trails that were planted with trees from Europe and South America, such as the ombú, the araucaria, the cork oak and the holm oak.
La importancia de la araucaria, conocida en lengua mapuche como Pewen, no solo radica en su valor ecológico, sino que además, en la capacidad sustentadora que esta conífera tuvo para el desarrollo sociocultural del pueblo pehuenche, desde épocas prehispánicas.	The importance of the araucaria, or pewen in the language of the Mapuches, is due to the conifer's ecological value as well as its capacity to sustain the sociocultural development of the Pehuenche peoples during the prehispanic periods.
La mayor diversidad de la flora se encuentra en el sur, destacando diversos helechos, el bambú chileno que se conoce como coligüe y gran variedad de fucsias y enigmáticos árboles como la araucaria, que convivió con los dinosaurios.	The greatest variety of flora is to be found in southern Chile, including several ferns, Chilean bamboo known as coligüe, and a wide variety of fuchsias and enigmatic trees such as the araucaria, which goes back to the time of the dinosaurs.