arandela

Popularity

500+ learners.

Diámetro exterior y del agujero de la arandela espaciadora [mm]	Bore and outside diameter of the spacing washer [mm]
La muesca precisa permite un buen agarre de la arandela de metal.	The precise notch allows a good grip the metal washer.
Número de identificación en la arandela de alojamiento (solo para la serie BTW)	Identification number on the housing washer (for BTW series only)
Coloque la arandela selladora en el tanque.	Put the sealing washer on the tank.
Como alternativa, utilice un anillo distanciador entre el rodamiento y la arandela de fijación.	Alternatively, use a spacer ring between the bearing and the lock washer.
Colocamos la arandela en el material boca abajo.	Put the material on the eyelet face down.
De polietileno con soporte de aluminio ajustable y la arandela cónica. Precio: 95.50 €	Made of polyethylene with adjustable aluminium support and conical bushing. Price: 95.50 €
Se puede anclar mediante cuatro tornillos de sujeción o bien mediante la arandela adhesiva.	You can anchor it with four screws or by using the adhesive washer.
El diseño de la tapa es monolítico de la arandela, la ronda de la muralla.	The design of the cap is a monolithic washer, round walls.
Abra la arandela e instálela en la posición deseada encima del manillar.	Open the hinged lever clamp and position it in the desired location on your handlebar.
Quitar la arandela de RF: Encontrar el ojal de plástico RF en la parte inferior del teléfono.	Remove the RF grommet: Find the plastic RF grommet at the bottom of the phone.
Retire la arandela de RF: encontrar la arandela plástica de RF en la parte inferior del teléfono.	Remove the RF grommet: Find the plastic RF grommet at the bottom of the phone.
En este caso la arandela grande del KIT no se usa y se deberá conservar para otras aplicaciones.	In this situation the large washer is not required and can be conserved for future use.
Coloque la arandela de RF en lugar y luego vuelva a colocar la tarjeta SIM y la batería en el teléfono.	Push the RF grommet back into place and then place the SIM card and battery back in the phone.
Entre la barra y el tubo está la arandela de madera o la bolita de madera que abastece las construcciones la movilidad.	Between a core and a tube the wooden washer or the wooden ball providing designs mobility is located.
Así pues, es hora de asegurar los revestimientos protectores (según el apéndice 1.4.2.1) con la arandela Savetix® y correspondiente tornillo Savetix®.	So there's no time to lose: those protective guards need fixing to meet Annex 1.4.2.1 of the Directive using Savetix® washers and corresponding Savetix® screws.
Girando la arandela de fricción, se elimina toda la holgura de las conexiones de interfaz y el soporte se convierte en una solución sólida y muy estable.	Turning the unique friction ring will eliminate all play from the interface connections, making the mount a solid and very stable solution.
A petición, los rodamientos de la serie BTW pueden suministrarse con una ranura anular y tres orificios de lubricación en la arandela de alojamiento (sufijo W33 en la designación, tabla 1).	On request, bearings in the BTW series can be provided with an annular groove and three lubrication holes in the housing washer (designation suffix W33, table 1).
Prestar atención que la terminal se encuentre lo mas cerca posible adherida al externo de la arandela grande (se evitara así una posible extracción).	Pull the cable end in the opposite direction as hard as possible, making sure that the clamp is as close as possible to the outside of the large washer (thus avoiding any fraying).
Vuelva a colocar la placa metálica y poner los tornillos hacia adentro Empuje la arandela de RF en su lugar y luego colocar la tarjeta SIM y la batería en el teléfono.	Re-attach the metal plate and put the screws back in. Push the RF grommet back into place and then place the SIM card and battery back in the phone.