aquí

Popularity

11,000+ learners.

Yo no podía salir de la aquí.	I couldn't get you out of here. I'll be all right.
El cuadro Vestigios del Edén contiene, asimismo, una curva envolvente con una significación similar a la aquí descrita.	The painting Vestiges of Eden likewise contains an encompassing curve with a significance similar to that described here.
Mi partido defiende una actuación totalmente distinta de la aquí descrita y, en consecuencia, votará en contra de la propuesta.	My party advocates a course that is entirely different from the one described here and will therefore be voting against this proposal.
En conclusión, esta escala podrá ser usada en futuros estudios con poblaciones similares a la aquí estudiada teniendo en cuenta las limitaciones detectadas.	In conclusion, this scale may be used in future studies with similar populations to the ones studied here taking into account the aforementioned constraints.
Cómo ensamblar una pila de combustible celular (las dimensiones exactas carecen de importancia – la aquí mostrada ronda los 55 mm x 55 mm)	How to assemble a microbial fuel cell (the exact dimensions are unimportant–the one shown here is roughly 55 mm x 55 mm)
Encontrarás engranaje sentado de la aquí, entonces en cualquier otro lugar.	You will find more SatAm gear here, than anywhere else.
Vamos a salir de la aquí, ¿vale?	We're gonna get you out of here, OK?
Yo no podía salir de la aquí.	I couldn't get you out of here.
Podéis consultar la lista completa de artistas en la aquí.	You can consult the complete list of artists the Sonar Festival program.
Entendemos que tres factores contribuyen a tornar factible una propuesta como la aquí presentada.	We believe that three factors contribute to making a proposal such as this feasible.
¿Qué hace el la aquí?	What is she doing here?
A esta la prensa la llamó la Aquí hay otro par.	This one has been dubbed the "Wonder Woman" by the media. Here are a couple more.
Este complemento AdBlock Plus que se puede descargar aquí si utilizas Firefox la aquí si estás usando Chrome.	This addon AdBlock Plus that you can download here if you use Firefox the here if you are using Chrome.
Se ha enviado una carta similar a la aquí mostrada al Ministro Ruso de Asuntos Exteriores, el Sr. Sergey Lavrov.	A letter similar to the one below, was also sent to the Russian Minister of Foreign Affairs, Mr. Sergey Lavrov.
El flujo de recursos e información a través de redes como la aquí propuesta facilita la integración de perspectivas sociales y biológicas esenciales para lograr acciones de conservación exitosas.	Flow of resources and information through networks such as this will facilitate the integration of social and biological perspectives for successful conservation actions.
Además, puesto que tanto los términos como el simbolismo del Apocalipsis contradicen cualquier otra interpretación que la aquí hecha, la verdad de estas cosas ahora está firme y segura.	Moreover, since both the wording and the symbolism of The Revelation refute any interpretation other than the one herein made, the truth of these things now stands fast and sure.
En la tradición, este año, la gestión pasa a una conocida agencia de comunicación, la Aquí está.El hecho de, donde es el administrador de Silvia Bernasconi tuvimos el honor de entrevistar.	In the tradition, this year the management passed to a well-known communication agency, the Here it is.The fact, where is the manager Silvia Bernasconi we had the honor of interviewing.
La navegación a través de esta Web le confiere la condición de usuario de la misma, es por ello que le aconsejamos una atenta lectura de este aviso para proceder a su correcto uso, ya que toda utilización contraria a la aquí prevista queda totalmente prohibida.	Navigating through this Web site makes you a user of the Web site, so we recommend that you read this Legal Notice carefully for the correct use of the Web site, since any use contrary to that stated in this Legal Notice is strictly forbidden.