aprendiz

Popularity

1,500+ learners.

Tengo una cita con la aprendiz en la tercera planta.	I got a date with the intern from the third floor.
Quiero saber sobre la aprendiz con la que él jugueteó.	I want to hear about the trainee that he fooled around with
¿Has averiguado quién era la aprendiz de Xena?	Did you figure out who, uh, Xena-wannabe was?
Y yo soy la aprendiz.	And I'm the apprentice.
Todos creían que Brigitte continuaría siendo la aprendiz de su padre y seguiría sus pasos.	Everyone expected that Brigitte would continue her apprenticeship and follow in her father's footsteps.
Sin embargo, en cierto punto, la aprendiz lo buscó e intentó disculparse por su último comentario.	At one point, the apprentice sought him out and attempted to apologize for her last remark.
Moshi Minami, la aprendiz de Sachina, también estaba presente y parecía un poco preocupada por los roces entre su maestra y Yoyonagi.	Moshi Minami, Sachina's student, was also present and she looked slightly worried by the friction between her teacher and Yoyonagi.
En ese momento el o la aprendiz recibe el título de marakame y se le autoriza y se le alienta para comenzar su práctica de sanación.	At that time the apprentice receives the title of marakame, and is authorized and encouraged to begin their practice of healing.
Un ejemplo es la asesoría, es decir ayudar a la aprendiz a hacer contactos y presentarla a otros colegas de su propia red de profesionales.	One example is sponsoring—helping her make contacts, and introducing her to other professionals in the mentor's own professional networks.
En el fallo se consideró discriminación indirecta la expulsión de la aprendiz por usar la toca debido a sus creencias religiosas.	The case was decided in a way that the expulsion of a trainee wishing to wear a scarf due to her religious belief was regarded as indirect discrimination.
La Sra. Vial explicó el concepto de mentoría y el papel de la mentora para ayudar a la aprendiz a clarificar sus metas y dar sus primeros pasos.	Mrs. Vial explained the concept of mentoring and the role that the mentor has in order to help the apprentice clarify her goals and take her first steps.
Además, mencionó los beneficios y roles para la aprendiz y cómo Voces Vitales se esfuerza para que estas tengan una base de contactos y así dar a conocer sus negocios.	She also mentioned the benefits and roles of the apprentice and how Vital Voices of Panama works to provide them with contacts and make their business known.
Llegado el momento de tener que quemar todas las publicaciones nocivas de ciencia ficción, es la aprendiz de la gran sacerdotisa quien, tras un soporífero ceremonial, aplica la llama purificadora del Glibon Dashra Sakrh.	When it comes to burning away the malevolent works of science fiction, the Great Priestess' apprentice goes through a tedious ceremonial, following which she sets the purifying flame of the Glibon Dashra Sakrh ablaze.
HEMERA Historia Llegado el momento de tener que quemar todas las publicaciones nocivas de ciencia ficción, es la aprendiz de la gran sacerdotisa quien, tras un soporífero ceremonial, aplica la llama purificadora del Glibon Dashra Sakrh.	When it comes to burning away the malevolent works of science fiction, the Great Priestess' apprentice goes through a tedious ceremonial, following which she sets the purifying flame of the Glibon Dashra Sakrh ablaze.
La aprendiz Vishnu Priya dd también hizo su presentación.	The aprendiz Vishnu Priya dd also gave her presentation.
La aprendiz parecía saber que mentía.	She seemed to know he was lying.
La aprendiz gritó, el tazón de agua se derramó y la mesa bajo el tazón se volcó.	The apprentice yelled. The bowl of water flipped.