apreciación

¿Cuál es la apreciación promedio anual del mercado o la depreciación?	What is the average annual market appreciation or depreciation?
Me acerqué a la apreciación musical con expectativas de éxito.	I have approached music appreciation with a positive expectation of success.
Garo Hovsepian expresó el agradecimiento por la apreciación alta de su actividad.	Garo Hovsepian expressed gratitude for such high appreciation for his activities.
La OSSI no concuerda con la apreciación anterior.	OIOS does not agree with the above assessment.
La Meditación es la apreciación interior sin el más mínimo esfuerzo psicológico.	Meditation is inner awareness without the least psychological effort.
Tal es el poder, el poder estupendo, de la apreciación sincera.	Such is the power, the stupendous power, of sincere, heartfelt appreciation.
Este fenómeno ha venido impulsado por la apreciación del real brasileño.	This has been driven by the Real's real appreciation.
El joven dijo, Número 1, Ahora sé lo que es la apreciación.	The youth said, Number 1, I know now the meaning of appreciation.
Será un asunto que dependerá de la apreciación local guiada por la subsidiariedad.	It will be a matter for local judgment guided by subsidiarity.
Lo relevante es la apreciación de los pobladores.	What is relevant is the inhabitants' appreciation.
Miles de observadores electorales independientes —nacionales e internacionales— respaldaron la apreciación de la OSCE.	Thousands of independent electoral observers—international and domestic—supported the OSCE determination.
Otra esperanza se descubre en la apreciación común universal de las fuentes del conocimiento.	Another hope is found in the common global appreciation of the sources of knowledge.
Promover la protección del hábitat incrementando la conciencia pública y la apreciación por las aves.	To promote habitat protection by increasing public awareness and appreciation of birds.
Y la apreciación general de los espectadores ha compuesto solo 4,4 puntos de 10 posible.	And the general assessment of the audience made only 4,4 points from 10 possible.
Eso significa que la apreciación anual promedio será de 3.4 % durante los próximos 5 años.	That means the average annual appreciation will be 3.4% over the next 5 years.
Esta es la apreciación de la Comisión.	That is how the Commission sees the situation.
Puedes tener un ministerio llamado el ministerio de la apreciación.	You can have a ministry called the ministry of appreciation.
Una experiencia inolvidable debe incluir la apreciación de la buena comida.	An unforgettable experience should include the appreciation of fine food.
Encuentran la apreciación de la actividad ilógico e injusto.	They find an estimation of the activity illogical and unfair.
Buenas tardes: Sentimos la apreciación que se ha llevado.	Good afternoon: We feel the appreciation that has taken.