la aplicación informática

Translator
Examples

La aplicación informática externa puede interceptar la captura de pantalla de la interfaz monitoreada DVI, HDMI o VGA.	An external application can capture still images on-demand from the monitored DVI, HDMI, or VGA interface.
Seleccione Desinstalar para completar la eliminación de la aplicación informática indeseables.	Select Uninstall to complete the removal of the undesirable computer application.
Instrucciones para el cambio de contraseña en la aplicación informática.	Instructions as to how to change password in the computer application.
La calibración posterior se realizó con la aplicación informática Microimage.	The later calibration was carried out using the Microimage computer application.
Solo necesitan instalar la aplicación informática necesaria para asistir a la reunión.	You just need to install the computer application necessary to attend the meeting.
No hay cambios en la impresión realizada por la aplicación informática.	There are no changes in the printing done by the built in software.
El registro de todos los tipos de mensajes es facilitado por la aplicación informática Eucaris.	Logging of all message types is facilitated by the Eucaris software application.
Para garantizar el uso de la aplicación informática, tienes que utilizar el navegador Mozilla Firefox.	To guarantee the use of the computer application, you must use Mozilla Firefox browser.
Háblale sobre la aplicación informática.	Tell her about the computer app.
Una vez matriculado en el programa, el doctorando podrá acceder a la aplicación informática de Doctorado.	Once registered for the programme, doctoral students may access the Doctoral Programme computer application.
La información establecida en la normativa mencionada anteriormente se remitirá a través de la aplicación informática MRB.	The required information must be sent through the MRB computer application.
Con la reprogramación de las tarifas postales en la aplicación informática, se eliminó también este primer texto especial.	With the reprogramming of postal rates in the software, they also removed this first special text.
Dichos controles se implementan en la aplicación informática que permite a los informantes cumplimentar el cuestionario online.	Said controls are implemented in the computer application that enables respondents to fill in the questionnaire online.
Tiene la posibilidad de funcionar conectada a la aplicación informática IRIS, pero también de forma autónoma.	It has the capability of working connected to the software application IRIS, as well as a stand-alone machine.
SPA ha confiado a HV Sistemas el desarrollo de la aplicación informática utilizada para el control del banco hidráulico.	SPA trusted HV Sistemas for the development of the control software used in this cart.
La universidad presenta la propuesta a través de la aplicación informática al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.	The university submits the proposal using the online submission procedure to the Ministry of Education, Culture and Sport.
La presupuestación por objetivos y productos se incorporó al formato del documento de apoyo al programa y a la aplicación informática correspondiente.	Budgeting by objectives and outputs was incorporated into the programme support document format and software.
En este apartado se podrá descargar la versión principal de la aplicación informática que se actualizará periódicamente.	In this section you can download the main version of the computer application (in spanish language) which will be updated periodically.
Los Estados miembros transmitirán la información a que se refiere el apartado 1 por medios electrónicos utilizando la aplicación informática «OWNRES».	Member States shall transmit the information referred to in paragraph 1 electronically using the information technology application ‘OWNRES’.
La presupuestación por objetivos y productos se incorporó al formato del documento de apoyo al programa y a la aplicación informática correspondiente.	Budgeting by objectives and outputs was designed in the programme support document format and software.