la aplicabilidad

aplicabilidad

Dictionary
Examples

Escritos antiguos siempre enfatizan la aplicabilidad vital de Su Enseñanza.	Ancient writings always emphasize the vital applicability of his teaching.
Validación de la aplicabilidad del concepto de SEM/AVS (biodisponibilidad en el compartimento sedimentario)	Validation of applicability of SEM/AVS concept (bioavailability in sediment compartment)
Esto se enriquece con la aplicabilidad en tiempo real de los conceptos y oportunidades.	This culture is enriched by the real-time applicability of the concepts and opportunities.
El Grupo de Trabajo respalda el avance, la exposición y la aplicabilidad de LIDO.	The Working Group sustains LIDO's advancement, exposure, and applicability.
Nuestros estudiantes aprenden a sintetizar la investigación de excelencia y la aplicabilidad práctica desde el principio.	Our students learn to synthesize excellent research and practical applicability from the very beginning.
Las Partes también se ocuparon del alcance, la aplicabilidad, el control y la aplicación de ambas convenciones.	Parties also addressed the scope, applicability, control and enforcement of both conventions.
Límites en la aplicabilidad.	Limits on applicability.
En las plantas ya existentes, la configuración de los circuitos de agua puede limitar la aplicabilidad.	In existing plants the existing configuration of the water circuits may limit applicability.
Por lo tanto, la aplicabilidad del artículo 39 en este caso no es evidente.	It is therefore not obvious that Article 39 is relevant in this case.
Pero por encima de todo, la aplicabilidad.	Above all, applicability.
La Sra. Šimonović recuerda su pregunta previa sobre la aplicabilidad directa de la Convención en los tribunales.	Ms. Simonovic recalled her earlier question on the direct applicability of the Convention in courts.
Documentación relativa a la evaluación de la aplicabilidad y el cumplimiento de las condiciones ex ante (según proceda)	Documentation on assessment of applicability and fulfilment of ex-ante conditionalities (as appropriate)
Esta tarea de arranque no se conecta y no evalúa la aplicabilidad de acciones de recuperación.	This boot task never goes online and does not evaluate applicability of healing actions.
William vio la aplicabilidad de Focusing a cualquier actividad humana, inmediatamente.	William saw the applicability of Focusing to any human activity, immediately.
El principio de la aplicabilidad directa se aplica mutatis mutandis.	The principle of direct applicability applies mutatis mutandis.
No podemos garantizar la exactitud o la aplicabilidad a su situación.	We cannot guarantee the accuracy or the applicability to your situation.
Por lo tanto, procede diferir la aplicabilidad del presente Reglamento.	It is therefore appropriate to defer the applicability of this Regulation.
En las plantas existentes, la falta de espacio puede limitar la aplicabilidad.	At existing plants, lack of space may constrain the applicability.
Ofrecen ejemplos sobre la aplicabilidad industrial de una invención.	They provide examples of industrial applicability of an invention.
Esferas y pliegues: la aplicabilidad de la biopolítica de Fichte a Deleuze.	Spheres and folds: the applicability of fichtean biopolitcs to Deleuze.