apiladora

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La apiladora con colchón de aire se utiliza ampliamente debido a su rendimiento y facilidad de mantenimiento, donde los detalles pequeños pero cruciales impiden que otros tipos de apiladoras puedan competir con la apiladora con colchón de aire.	FIMI Air Cushion Stacker is extensively used because of its performance and ease of maintenance, where little but crucial details make difficult for other types of Stackers to compete with the Air Cushion Stacker.
Le tomó a Jay todo el día aprender a manejar correctamente la apiladora de heno.	It took Jay all day to learn how to operate the hay stacker properly.
La apiladora de paletas es la forma más simple y efectiva de apilar láminas de metal.	Rackets Stacker is the most simple but effective way to stack metal sheets.
La apiladora de pasta larga de estructura modular para pastas secas de Bühler se puede configurar en altura y longitud de forma individual según las necesidades del cliente.	The height and length of Bühler's modular long-goods pasta stacker can be individually configured according to customer needs.
La máquina para cuando la apiladora queda llena.	The machine stops when the stacker is full.
La óptima distribución del aire en la apiladora garantiza una temperatura ambiente constante.	Optimal air circulation inside the stacker guarantees a constant climate.
El innovador sistema de ventilación mantiene el clima constante en la apiladora a través de una óptima distribución del aire.	The innovative ventilation system provides for a constant climate in the stacker via optimal air circulation.
La AI-1 posee la habilidad única de aceptar bultos directamente de la apiladora, flejandolos en la misma dirección de flujo.	The AI-1 possesses the unique ability to accept bundles directly from the stacker unit and strap them in the same direction as the bundle flow.
La importancia que se le da a estos valores se puede ver reflejada en la apiladora híbrida para manipulación de contenedores de Konecranes Lifttrucks con una capacidad de elevación de 45 toneladas.	How seriously these values are taken is shown by the Konecranes Lifttrucks hybrid reach stacker with a lifting capacity of 45 tonnes for container handling.
Si fuese necesario, se puede disminuir el ruido generado por el apilado de las láminas a los niveles exigidos por la ley con una cabina insonorizada diseñada para encerrar a la apiladora.	If requested, the noise generated by the sheet stacking is lowered to the limits enforced by law with a noise proof isolation cabin designed to enclose the Stacker.
Transporta la próxima pila de piezas con los cantos ya procesados al puesto de alimentación de la celda robótica CNC (ya sea del almacenamiento temporal o de la apiladora del LOOPTEQ O-600)	Transport of the next stack with finished edges to the loading area of the CNC robot cell (either from the buffer or from the stacking system of the LOOPTEQ O-600)
Los apiladores son capaces de tres movimientos básicos: elevación (movimiento vertical mediante un mástil impulsado por cilindros hidráulicos), recorrido de distancias y giro (rotación de la apiladora en torno a su eje central para alinear o colocar la carga en el lugar deseado).	Stacker trucks have three basic movements–luffing (vertical movement using a mast powered by hydraulic cylinders); travelling distances and slewing (rotation of the stacker around its central axis to align or place the stockpile where required.)
El trabajo en la seccionadora puede ser realizado por un empleado. No es necesario esperar en la apiladora, se puede prescindir de personas auxiliares y el operario de la máquina solo necesita ocuparse de la manipulación de los recortes acabados.	All work on the pressure beam saw can be accomplished by one employee, eliminating all waiting time for stackers or helpers and leaving only the handling work on the cut panels for the machine operator.
El diseño, construcción y rendimientos de la apiladora al vacío FIMI pueden cumplir con todos los estándares de calidad superior de nuestra Compañía: esta apiladora se adapta perfectamente para apilar láminas de acero inoxidable de calibre liviano y láminas de aluminio sin rayar ni dañar las superficies.	FIMI Vacuum Stacker's design, construction and performances are able to comply with the high quality standards proper to our Company: this Stacker is very well suited for stacking of aluminum and light gauge stainless steel sheets without introducing any scratches and damages to the surface.
La apiladora magnética también se utiliza en líneas Multi-Blanking.	Magnetic Stacker is also used into Multi-Blanking Lines.
La apiladora puede estar equipada con 2 plataformas de apilado para permitir el apilado permanente de láminas trapezoidales con formas no similares.	The Stacker can also be equipped with 2 Stacking Platforms to allow non-stop stacking of trapezoidal sheets with non mirror-like shapes.
La apiladora magnética fue fabricada hace años por nuestra Compañía: esta apiladora es la preferida para el apilado de láminas de acero al carbono para aplicaciones en la industria automotriz, incluye acero de calibre medio.	MAGNETIC STACKER Magnetic Stacker dates long back in the history of our Company: this Stacker is preferred mostly for stacking of carbon steel automotive-grade sheets up to including medium gauge steel.