apelación

Popularity

500+ learners.

Estos incluyen la apelación oficial y respetuosa a la persona.	These included the official and respectful appeal to the person.
Los concesionarios pueden solicitar una audiencia con la apelación por escrito.	Grantees may request a hearing with the written appeal.
Quiere que le ayudes con la apelación de los testigos.	He wants you to help out with the witness appeal.
¿Por qué es esta la apelación final para Gerardo?	Why is this a final appeal for Gerardo?
Tenemos la apelación humanitaria y no tenemos mucho tiempo.	So, we have the humanitarian appeal and not much time.
Todo lo demás es parte de la apelación pendiente.	All other issues are part of the pending appeal.
En la apelación, la cuestión se remitió nuevamente a primera instancia.	On appeal, the matter was referred back to the first instance.
Julian Assange perdió la apelación contra la extradición a Suecia.	Julian Assange has lost his appeal against extradition to Sweden.
No he oído de Kenny desde que perdimos la apelación.	I haven't heard from Kenny since we lost the appeal.
Mira, por lo menos ya tienes fecha para la apelación.	Look, at least you've got a date for your appeal.
En esa fecha, el juez vio parte de la apelación.	On that date the judge heard part of the appeal.
El demandado debe recibir una copia de la apelación.	The respondent must be served a copy of the appeal.
El Tribunal Superior no examinó esta parte de la apelación.	The High Court did not consider this part of the appeal.
Probablemente la apelación sería manejado por un abogado de oficio.	Probably the appeal would be handled by a public defender.
La pregunta que está destinada a llegar a la apelación.	The question that's bound to come up at the appeal.
No tenemos facultades para examinar hechos nuevos en la apelación.	We have no authority to consider new facts on appeal.
Le podemos ayudar durante y después de la apelación.	We can help you during and after the appeal.
Los resultados de la apelación al Tribunal Supremo siguen pendientes.	The results of the appeal to the Supreme Court are pending.
¿Cuál ha sido el resultado de la apelación más reciente?	What has been the outcome of the most recent court appeal?
Esto podría ser el desencadenante, cuando perdió la apelación.	This could have been the trigger, when he lost the appeal.